Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
run into
Vertaling van "run into" in Spaans
Definitie
I've run into a few people like that over the years.
Me he topado con unos pocos así a lo largo de los años.
So, you don't want to run into one of them.
Por lo tanto, no quieres topado con uno de ellos.
I turn around and start to run into the woods.
Me doy la vuelta y empiezo a correr hacia el bosque.
I saw him run into the building after the second explosion.
Yo vi correr hacia el edificio después de la segunda explosión.
This might come in handy if you run into mountain bandits.
Esto puede serte útil si te topas con foragidos en las montañas.
And this is in case you run into trouble down the road.
Esto es en caso que te topes con problemas en el camino.
Quick, go that way so you don't run into her.
Rápido, ve por ahí para que no te topes con ella.
Don't run into this one in a dark alley, baby.
No te topes con este en un callejón oscuro, cariño.
You're bound to run into him at the wedding.
Es muy probable que te topes con él en la boda.
If they run into a woman in heat forget about all.
Si te topas con una mujer fogosa te olvidas de todo.
Walker, you run into trouble, walk the other way.
Walker... Si te topas con problemas, date la vuelta.
I'm just glad I saw Em run into the woods.
Me alegro de que vi a Em correr hacia el bosque.
I was thrilled to run into my favorite band after their concert.
Me emocionó encontrarme con mi banda favorita después de su concierto.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met run into: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
! run into a brick wall v.
toparse con un muro
"She ran into a brick wall during her project."
! run into a snag v.
encontrar · tropezar con
"We ran into a snag with the project timeline."
run into debt v.
endeudarse
"After losing his job, he began to run into debt."
run into difficulties v.
tropezar con problemas
"The project ran into difficulties due to budget cuts."
run into each other v.
chocar entre sí · colisionar entre sí
"The two cars run into each other at the intersection."
! run into the ground v.
explotar hasta el límite
"He ran his old car into the ground."
! run into trouble v.
encontrarse con problemas
"We might run into trouble if we don't plan ahead."
run into one v.
conectar un jonrón
"He managed to run into one during the last inning."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor run into in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
to run into
+10k
run into trouble
4820
run into each other
4420
run into one
1970
into a run
1290
break into a run
330
run smack into
300
Resultaten: 12425. Exact: 12425. Verstreken tijd: 161 ms.
