El artesano pretende vaciar la madera antes de aplicar los toques finales.
Pasó toda la tarde añadiendo los toques finales a su cuadro.
Para los toques finales, ella tomó su confiable pincel de marta.
Para terminar el proyecto, aplica los toques finales con un barniz.
Añade los toques finales, échale un vistazo a nuestros accesorios aquí mismo.
Add the finish touches - shop our accessories right here.
Solo necesitamos los toques finales en la página web antes de publicarla.
We just need the finishing touches on the website before it goes live.
Los toques finales en la pintura la hicieron lucir verdaderamente espectacular.
The finishing touches on the painting made it look truly spectacular.
Daré los toques finales a las diapositivas de la presentación después de cenar.
I'll put the finishing touches on the presentation slides after dinner tonight.
Están ocupados con los toques finales del escenario para el concierto de esta noche.
They're busy with the finishing touches on the stage for tonight's concert.
El pudín removido espesó bellamente, esperando los toques finales antes de servir.
The churned pudding thickened beautifully, awaiting the final touches before serving.
Con los toques finales completos, la presentación está lista para empezar.
With the final touches complete, the presentation is good to go.
Sólo algunos toques finales en la página web y salimos en directo.
Just some finishing touches on the website and we go live.
La pintura cambió considerablemente después de que el artista añadiera los toques finales.
The painting was noticeably different after the artist added the final touches.