En materia de empleo ha habido una total falta de acción.
There was a total lack of action with regard to employment.
A decir verdad, noté una total falta de respeto al aprendizaje.
In fact, I noticed a total lack of respect for learning.
Su total falta de empatía hacia las víctimas de verdad me daba asco.
Her complete lack of empathy for the victims really made me puke.
La total falta de urgencia es lo que hace doloroso al documento.
The complete lack of any urgency is what makes the document painful.
El tema en cuestión es su total falta de juicio.
No, ello explica su total falta de hostilidad.
Ese muchacho que has educado demuestra una total falta de juicio.
That boy you have brought up shows a complete lack of judgement.
Interrumpió al orador con odio, mostrando su total falta de respeto.
He hatefully interrupted the speaker, showcasing his complete lack of respect.
Lo que más duele es la total falta de esfuerzo.
What hurts the most is the total lack of effort.
No es que yo tenga una total falta de conocimiento y desapego.
It is not that I have a complete lack of knowledge and detachment.
Su punto de vista sobre las mujeres fue una total falta de respeto.
Your point of view on women was a total lack of respect.
Además, hay una total falta de mecanismos de control lo suficientemente fuertes.
Moreover, there is a total lack of sufficiently strong control mechanisms.
Tenían una mirada sumisa y vacía, una total falta de esperanza.
They had a docile blank look, a total lack of hope.
