Nuestro viejo vecino, que en paz descanse, solía traernos pan fresco todas las mañanas.
Our old neighbor, rest his soul, used to bring us fresh bread every morning.
Nos están comiendo el paquete de regalo que se sacrifican para traernos.
We are eating the gift package they sacrifice themselves to bring us.
Un montón de buena gente se sacrificó para traernos hasta ti.
A lot of good people sacrificed themselves to get us to you.
Stuart, no tienes que traernos un regalo para el bebé.
Stuart, you didn't have to get us a baby gift.
Puedes traernos tus tesoros usados y/o encontrar algún otro tesoro para ti.
Bring us your gently used treasures and find something for yourself.
Teyla, gracias por traernos a estos nuevos compañeros de comercio.
Teyla, thank you for bringing us these new trading partners.
Gracias por traernos justo a acá, a este preciso momento.
Thank you for getting us right here to this very moment.
Y de verdad creían que habían venido para traernos la libertad.
And they really thought they had come to bring us freedom.
Nada puede traernos paz, solo el triunfo de los principios.
Nothing can bring us peace but the triumph of principle.
Sólo por traernos aquí, mi hermano y yo estamos muertos.
Just by bringing us here, my brother and I are already dead.
Y él fue el que convenció a mi papá de traernos aquí.
And he was the one who convinced my dad to bring us here.
Parece muy poco, por traernos a todos bajo un solo techo.
It seems little to pay, to bring us all beneath one roof.
Con algo de suerte, tal vez pueda traernos de regreso.
With any luck, I might even be able to get us back.