Escribió una sentida carta para presentar sus respetos después de la tragedia.
She wrote a heartfelt letter to give her respects after the tragedy.
Nuestra familia cree que el tiempo lo cura todo después de esta tragedia.
Our family believes that time will heal all wounds after this tragedy.
Solo alguien con el corazón duro podría ver esa tragedia sin llorar.
Only someone with a hard heart could watch that tragedy without crying.
El final de la novela recuerda al de una famosa tragedia.
The novel's ending resembles that of a famous tragedy.
Sus comentarios insensibles sobre la tragedia enfurecerán a las familias afectadas.
His careless comments about the tragedy will outrage families affected by it.
La subtrama alegre contrasta con la historia principal llena de tragedia.
The lighthearted subplot foils the main storyline filled with tragedy.
Su broma sobre la reciente tragedia estuvo fuera de lugar y sorprendió a todos.
His joke about the recent tragedy was beyond the pale and shocked everyone.
Llamar tragedia personal a esa tarea entregada tarde es mucho decir, la verdad.
Calling that late homework a personal tragedy is quite a stretch, honestly.
Sin su presencia de ánimo, la situación podría haber terminado en tragedia.
Without her presence of mind, the situation could have ended in tragedy.
Los periodistas serios criticaron a la prensa amarilla por explotar la tragedia sin pudor.
Serious reporters criticized the gutter press for exploiting the tragedy shamelessly.
Su respuesta arrogante ante la tragedia dejó por un momento sin palabras al periodista.
Their arrogant response to the tragedy left the journalist momentarily speechless.
La tragedia despertó en ella una compasión que nunca supo que existía.
The tragedy awakened compassion within her that she never knew existed.
Muchas discusiones necias han terminado en el campo de honor, con tragedia.
Many foolish arguments have ended on the field of honour, with tragedy.