No tragues con todo; los políticos exageran para que sus planes parezcan irresistibles.
Don't swallow the lot; politicians exaggerate to make their plans sound irresistible.
No lo tragues de golpe, tenelo en la boca, saboreálo.
Don't swallow it immediately, keep it in your mouth.
Profesor, no te tragues todo el agua, la necesitaremos.
Professor, don't gulp that water, we'll need it.
Pero no te las tragues porque tienen su efecto.
But don't gulp them 'cause they have a kick.
No tragues tu cena, saborea cada bocado para una mejor experiencia.
Don't wolf down your dinner, savor each bite for a better experience.
No podrás alcanzarla hasta que tragues la más amarga de las medicinas .
You cannot attain glory until you swallow the bitterest medicine.
Pero no te tragues los dientes si echan la puerta abajo.
But don't swallow your teeth if they break the door down.
No te tragues un frasco lleno de monedas mientras no estoy.
Do not swallow a jar-full of pennies while I'm gone.
No tragues las gárgaras, ya que puede irritar tu estómago.
Don't swallow the gargle as it may irritate your stomach.
Comer rápido hace que tragues aire innecesario y que en consecuencia te infles.
Eating fast makes you swallow unnecessary air and therefore you inflate.
No tragues saliva ni nada, solo relájate y babea.
Don't swallow or anything, just relax and drool.
Esto también estimulará las glándulas salivales y hará que tragues.
This will also stimulate your salivary glands and make you swallow.
Junta saliva de tu lengua, pero no la tragues.
Just suck on your tongue, but don't swallow.
