Eso es, el pago se realizó y el pedido está completamente tramitado.
There we go, the payment went through, and the order is completely processed.
Estos materiales no han tramitado todavía y están en estado natural allí.
These materials have not yet processed and are in there natural states.
Ha de ser realizado, tramitado y conservado según una regulación normativa.
It must be made, handled and stored according to legal regulation.
Haber tramitado la inscripción, gratuita, en los plazos establecidos.
Having handled the registration, free, within the time limits.
Este expediente es tramitado por la comisión disciplinaria en el marco de una audiencia.
It is dealt with by a disciplinary commission, which conducts a hearing.
Los Tribunales de Eslovenia todavía no han tramitado casos de terrorismo internacional.
Slovene courts have not yet dealt with cases of crimes of international terrorism.
El formulario que no lleve una firma manuscrita no será tramitado.
Forms not bearing a handwritten signature will not be processed.
Cuando el envío sea tramitado se te enviará un mensaje notificándolo.
When the shipment is processed, a message will be sent to you.
No estoy seguro de que mi pago se haya tramitado de manera satisfactoria.
I'm not sure if my payment was processed successfully.
Cualquier pedido que recibamos será tramitado después de dicha fecha.
Any order we receive will be processed after that date.
Espero que mi requerimiento sea tramitado con prontitud, respeto y confidencialidad.
I expect my request to be handled promptly, respectfully and with confidentiality.
Hecho, y también he tramitado los papeles del alta.
Already done, and I processed her discharge paperwork.
Ya se han tramitado las órdenes para que volváis a casa.
Your orders to head home are already processed.