Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
filed
Vertaling van "filed" in Spaans
He checked the status of his filed visa application online.
Verificó el estado de su solicitud de visa presentada en línea.
The filed documents are now accessible in the public records office.
Los documentos presentados ahora están accesibles en la oficina de registros públicos.
Each afternoon, the file clerk ensures that everything is filed accurately.
Cada tarde, el oficinista asegura que todo esté archivado con precisión.
The old manuscript lay filed away, forgotten but still holding untold stories.
El viejo manuscrito yacía archivado, olvidado pero aún conteniendo historias no contadas.
The filed complaint has prompted an investigation into the matter.
La denuncia interpuesta ha provocado una investigación sobre el asunto.
She reviewed the filed reports before making her final decision.
Revisó los informes archivados antes de tomar su decisión final.
To display the information, I must first unarchive the filed records.
Para mostrar la información, primero debo recuperar los registros archivados.
The documents were filed loosely in the drawer, making them hard to find.
Los documentos estaban archivados sin orden en el cajón, dificultando su búsqueda.
The organization requires filed tax documents to be submitted annually.
La organización exige que se presenten anualmente los documentos fiscales archivados.
The filed documents are easy to access during the audit.
Los documentos archivados son fáciles de acceder durante la auditoría.
Memories of laughter were filed away, evoking bittersweet nostalgia on lonely nights.
Los recuerdos de risas fueron archivados, evocando una nostalgia agridulce en noches solitarias.
All expense reports need to be filed in triplicate for accounting purposes.
Todos los informes de gastos deben presentarse por triplicado para fines contables.
The lawyer took issue with the judge's ruling and filed an appeal.
El abogado objetó la decisión del juez y presentó una apelación.
Uitdrukkingen met filed: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
file under v.
archivar · clasificar
"Please file under 'Invoices' when you finish."
file out v.
desfilar · salir en fila
"The students began to file out of the classroom quietly."
file with v.
archivar con · guardar con
"Please file the receipts with the other financial records."
file off v.
bajar · desembarcar
"The students filed off the bus quietly."
file down v.
limar · rebajar
"She filed down the sharp edges of the metal."
file in v.
desfilar · entrar en fila
"The students began to file in quietly into the auditorium."
file past v.
desfilar · marchar
"The mourners file past the casket in silence."
rank and file workers n.
trabajadores de base
"The rank and file workers demanded better working conditions."
Indian file n.
fila india
"The scouts walked in Indian file through the narrow forest path."
! file off the serial numbers v.
limar los números de serie
"Thieves file off the serial numbers to avoid detection."
! circular file n.
cesto de basura · papelera
"The memo ended up in the circular file."
file through v.
desfilar
"The students file through the narrow hallway after the bell rings."
file up v.
ordenar los documentos
"I need to file up these papers before the meeting."
grandfather file n.
archivo de respaldo
"The system automatically updates the grandfather file every week."
! round file n.
papelera · basurero
"He tossed the old report into the round file."
computer file n.
archivo informático
"The software updates are available as a computer file."
file folder n.
carpeta
"She placed the report in a file folder."
nail file n.
limador de uñas · lima de uñas
"She used a nail file to shape her fingernails."
open file v.
abrir archivo · acceder a archivo
"Click to open file on your computer."
attached file n.
archivo adjunto
"Please check the attached file before replying to the client."
Synoniemen voor filed in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 50176. Exact: 50176. Verstreken tijd: 111 ms.
