Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
filed
Vertaling van "filed" in Spaans
Definitie
The filed documents are now accessible in the public records office.
Los documentos presentados ahora están accesibles en la oficina de registros públicos.
Each afternoon, the file clerk ensures that everything is filed accurately.
Cada tarde, el oficinista asegura que todo esté archivado con precisión.
The missing document was under your nose, filed incorrectly in your own drawer.
El documento perdido estaba ante tus narices, archivado mal en tu propio cajón.
The filed complaint has prompted an investigation into the matter.
La denuncia interpuesta ha provocado una investigación sobre el asunto.
She reviewed the filed reports before making her final decision.
Revisó los informes archivados antes de tomar su decisión final.
To display the information, I must first unarchive the filed records.
Para mostrar la información, primero debo recuperar los registros archivados.
The documents were filed loosely in the drawer, making them hard to find.
Los documentos estaban archivados sin orden en el cajón, dificultando su búsqueda.
The organization requires filed tax documents to be submitted annually.
La organización exige que se presenten anualmente los documentos fiscales archivados.
He filed the commercial invoice before the shipment left the warehouse.
Presentó la factura comercial antes de que el envío saliera del almacén.
Lawsuits were filed over the leaked private information of the clients.
Se presentaron demandas por la divulgación de información privada de los clientes.
After the meeting, he filed an official complaint against the decision.
Después de la reunión, presentó una queja formal contra la decisión.
I am writing in respect of the complaint you filed last month.
Le escribo con respecto a la queja que presentó el mes pasado.
She filed the remittance advice along with her expense reports.
Archivó el aviso de pago junto con sus informes de gastos.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met filed: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
file under v.
archivar · clasificar
"Please file under 'Invoices' when you finish."
file in v.
entrar en fila
"The students filed in quietly to the auditorium."
file out v.
salir en fila
"The students began to file out of the classroom quietly."
file past v.
desfilar · pasar
"The mourners file past the casket in silence."
file with v.
archivar con
"Please file the receipts with the other financial records."
file off v.
salir en fila
"The students filed off the bus quietly."
file down v.
limar
"She filed down the sharp edges of the metal."
rank and file workers n.
trabajadores de base
"The rank and file workers demanded better working conditions."
Indian file n.
fila india
"The scouts walked in Indian file through the narrow forest path."
! file off the serial numbers v.
limar los números de serie
"Thieves file off the serial numbers to avoid detection."
! circular file n.
cesto de basura · papelera
"The memo ended up in the circular file."
file through v.
desfilar
"The students file through the narrow hallway after the bell rings."
file up v.
ordenar los documentos
"I need to file up these papers before the meeting."
grandfather file n.
"The administrator restored data from the grandfather file."
! round file n.
papelera · basurero
"He tossed the old report into the round file."
box file n.
archivador
"She kept all her important papers in a box file."
computer file n.
archivo informático
"The software updates are available as a computer file."
file away v.
archivar · clasificar
"She decided to file away the old reports."
file cabinet n.
archivador · archivo
"She opened the file cabinet to find the report."
file clerk n.
archivista
"The file clerk organized all the legal documents efficiently."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor filed in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
filed away
2750
e-filed
1550
filed off
1330
filed down
1170
having filed
960
filed under
+10k
filed by
64
Resultaten: 50172. Exact: 50172. Verstreken tijd: 117 ms.
