Vertaling van "transcriptos" in Engels
En esta tesis se caracterizó el comportamiento circadiano de mutantes de factores de splicing cuyos transcriptos están regulados por el reloj.
In this thesis we characterized the circadian behavior of splicing factors mutants, affected in genes whose transcripts are regulated by the clock.
En primer lugar, se caracterizaron los transcriptos de leptina y de su receptor y se llevaron a cabo distintos estudios bioinformáticos.
First, the transcripts of leptin and its receptor were characterized and different bioinformatic studies were performed.
Había docenas de páginas de textos transcriptos.
Los discursos eran grabados y posteriormente transcriptos.
Los nacionales del grupo A actualmente están siendo auditados y transcriptos debido a estas irregularidades.
Category A nationals are currently being audited and transcribed due these irregularities.
No son registros escritos transcriptos por alguien que pudo haber sido influenciado por sus experiencias.
They are not written records transcribed by someone who may have been biased about what they experienced.
Esta maravilla me permite simplemente dictar mis pensamientos y verlos mágicamente transcriptos en la pantalla de mi computadora.
This wonder allows me to simply speak my thoughts, and see them magically transcribed onto my computer screen.
Ellos quisieron hacer que los textos que establecían su poder y celebraban sus heroicas hazañas fuesen transcriptos a este dialecto.
They wanted to get the texts establishing their power and celebrating their heroic feats to be transcribed into this dialect.
La evidencia reciente sugiere que los transcriptos tienen un papel regulador en la expresión génica y contribuyen a la organización espacial y temporal del entorno intracelular.
Recent evidence suggests that transcripts have a regulatory role on gene expression and contribute to the spatial and temporal organization of the intracellular environment.
Algo los acerca al mundo de la ilustración, concebida para poner en clima visualmente hechos o circunstancias interpretados, transcriptos y narrados como sueños cuyo protagonista es también el escenario, donde todo ocurre simultáneamente.
Something gets them near the illustration world, conceived to warm visually the facts or circumstances performed, transcribed and narrated like dreams whose main character is also the stage where everything happens simultaneously.
Basta con leer los párrafos transcriptos, donde luce el servilismo hacia los detentadores del poder y la calumnia para los perseguidos y las víctimas.
Just read the paragraphs transcripts, which looks the subservience to those in power and slander for the persecuted and victims.
Particularmente, se considerarán las dificultades que rodean la interrogación de los transcriptos de entrevistas y evaluará cuestiones de confiabilidad y validez en el proceso de análisis de datos.
In particular, this paper will consider the difficulties surrounding interrogation of interview transcripts and will assess issues of reliability and validity in the data analysis process.
Como era de esperar, por variaciones en la habilidad de escribir en máquina y del tiempo libre disponible, hubo una gran variación en el numero de nombres transcriptos por cada individuo.
As to be expected, due to differences in typing ability and available free time, there was a large variation in the number of names transcribed by each individual.
