Examples with "transformó el Programa" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Fue ella quien transformó el Programa de Instrucción de Inglés para los latinoamericanos en una escuela de excelencia para la educación de adultos dentro del Sistema de Escuelas Públicas del Distrito de Columbia.
She transformed the Program for English Instruction to Latin Americans into a school of excellence for adult education within the District of Columbia Public School System.
Se transformó el Programa de Capacitación en Gestión de los Casos de Desastre, que fue reorientado en una plataforma basada en la Estrategia, denominada Iniciativa de Fomento de la Capacidad de Reducción de los Desastres.
The Disaster Management Training Programme was transformed and reoriented into a Strategy-based platform called the Capacity for Disaster Reduction Initiative.
El debut de los Daleks en el segundo serial transformó el programa, de una serie para niños, a un fenómeno nacional.
The debut of the Daleks in the second serial turned the programme from a children's series to a national phenomenon.
El debut de los Daleks en el segundo serial transformó el programa, de una serie para niños, a un fenómeno nacional.
The debut of the Daleks in the second serial turned the programme from a children's series to a national phenomenon.
Andere resultaten
Digitalice y transforme el programa de cumplimiento normativo de su empresa
Desarrollado por profesionales de la seguridad, Safety Hive transforma el programa de escritorio tradicional en aplicaciones móviles fáciles de usar.
Developed by safety professionals, Safety Hive transforms the traditional desktop program into easy-to-use mobile applications.
la traducción, adaptación, arreglo y cualquier otra transformación de un programa de ordenador y la reproducción de los resultados de tales actos, sin perjuicio de los derechos de la persona que transforme el programa
the translation, adaptation, arrangement and any other alteration of a computer program and the reproduction of the results thereof. The rights of the person who alters the program shall be reserved
la traducción, adaptación, arreglo y cualquier otra transformación de un programa de ordenador y la reproducción de los resultados de tales actos, sin perjuicio de los derechos de la persona que transforme el programa de ordenador
the translation, adaptation, arrangement and any other alteration of a computer program and the reproduction of the results thereof, without prejudice to the rights of the person who alters the program
El Ing. Ricardo Villegas, coordinador del programa 3×1 de SEPLADER, amplío la presentación comentando como se transformo el programa de 1×1 a 2×1, donde Zacatecas es el único estado que se ha sumado a este programa federal.
Mr. Ricardo Villegas, program coordinator of SEPLADER 3× 1, extends the presentation talking about how the program was transformed to 1× 1 to 2× 1, where Zacatecas is the only state that has joined the federal program.
Ese dúo dinámico de profesores transformó por completo el programa de matemáticas que estaba fracasando.
That dynamic duo of teachers completely turned around the school's failing math program.
Parece que el programa transforma a la gente, los edificios, los coches a tamaño completo en sus versiones pequeñas.
It looks like the program transforms full size people, buildings, cars into their tiny versions.
Además de la transformación interior del espacio, la renovación transformó por completo el programa de la biblioteca.
In addition to the interior transformation of the space, the renovation completely transformed the program of the library.
El programa transforma los métodos de aprendizaje de estudiantes de escuela intermedia y superior a través de actividades que abarcan un año de compromiso y participación en acciones comunitarias.
EarthEcho Expeditions transform learning for middle- and high-school students through three phases that span a year of youth engagement and community action.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
