Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
turned
Vertaling van "turned" in Spaans
Racial tensions have turned the city into a powder keg of potential violence.
Las tensiones raciales han convertido la ciudad en un polvorín de violencia potencial.
The project turned into a complete horror show due to poor management.
El proyecto se convirtió en una verdadera pesadilla debido a la mala gestión.
The magician turned the hat inside out to show it was empty.
El mago puso el sombrero al revés para mostrar que estaba vacío.
Their grand plan to save the company turned into a busted flush.
Su gran plan para salvar la empresa se convirtió en un fiasco.
The new technology turned the industry upside down in just a year.
La nueva tecnología puso la industria patas arriba en solo un año.
The storm turned the beach inside out, scattering debris everywhere.
La tormenta puso la playa patas arriba, esparciendo escombros por todas partes.
The political campaign turned into a no holds barred battle for votes.
La campaña política se convirtió en una batalla de vale todo por los votos.
The teacher turned a blind eye to students sharing answers during the test.
La profesora se hizo de la vista gorda ante los alumnos que compartían respuestas.
She turned a deaf ear to her parents' advice about saving money.
Ella hizo oídos sordos a los consejos de sus padres sobre ahorrar dinero.
The company turned a deaf ear to complaints about their poor customer service.
La empresa hizo oídos sordos a las quejas sobre su mal servicio al cliente.
Her confidence turned to dust as soon as she stepped onto the stage.
Su confianza se hizo polvo tan pronto como subió al escenario.
The merger negotiations turned into a can of worms for both companies.
Las negociaciones de fusión se convirtieron en un avispero para ambas empresas.
This new policy has turned the entire company inside out.
Esta nueva política ha puesto toda la empresa patas arriba.
Uitdrukkingen met turned: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
the page is turned exp.
se pasa la página
"She read the last line and the page is turned."
the wheels turned exp.
las ruedas giraron
"The wheels turned as the car moved forward."
the wind has turned exp.
el viento ha cambiado
"The wind has turned, and it's now blowing from the north."
as it turned out exp.
al final · a la postre
"As it turned out, the train was delayed and we missed the meeting."
! get turned around v.
perderse · desorientarse
"We got turned around in the forest."
success has turned someone's head exp.
subírsele el éxito a la cabeza
"Fame came quickly, and success has turned Maya's head."
one's back is turned exp.
dar la espalda
"Her back is turned to the door when he entered."
tables are turned exp.
las tornas se han vuelto
"After the debate, the tables are turned on the incumbent."
! tables have turned exp.
las tornas han cambiado
"After the new evidence, the tables have turned in his favor."
the page has been turned exp.
se ha pasado página
"With the apology, the page has been turned."
the tide has turned exp.
la situación ha dado un giro
"After the new policy, the tide has turned for the company."
! the wheel has turned exp.
han cambiado las tornas
"After years of struggle, the wheel has turned for her."
the worm has turned exp.
se acabó aguantar
"After years of silence, the worm has turned and he spoke up."
gamekeeper turned poacher n.
guardián convertido en explotador
"The whistleblower was a gamekeeper turned poacher."
poacher turned gamekeeper n.
lobo convertido en pastor
"He is a poacher turned gamekeeper in the company."
the tide of battle turned n.
el curso de la batalla
"The tide of battle turned in their favor."
the wheels have turned exp.
las cosas han cambiado
"After years of struggle, the wheels have turned for her."
! the table turned exp.
cambiar las tornas
"After the last goal, the table turned in their favor."
the tide turned exp.
cambiaron las tornas
"After months of losses, the tide turned for our team."
the wheel turned exp.
la rueda giró
"The wheel turned smoothly as the car accelerated."
Synoniemen voor turned in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 142402. Exact: 142402. Verstreken tijd: 300 ms.
