En esa fe las vivencias que lo hieren o seducen se transforman a la música mansa del idioma.
Through such belief, the experiences that wound or seduce him are transformed into the poised music of language.
Una multitud de flores de diamantes entrelazadas en oro blanco y ornamentadas transforman a la mujer en naturaleza pura.
The very essence of woman is transformed into pure nature in a multitude of diamond flowers in an ornate interlacing of white gold.
Introducción a los procesos biológicos que transforman a los niños en adultos.
An introduction to the biological processes which transform children into adults.
Los terroristas transforman a los civiles en blancos, escudos y armas.
These terrorists turn civilians into targets, shields and weapons.
Usan unas armas que transforman a los muertos y heridos en algo monstruoso.
They use arms that transform the dead and wounded into something monstrous.
Son seres que transforman a sus víctimas a través de una infección física.
They are beings that transform their victims via physical infection.
Crea experiencias que atrapan, inspiran y transforman a través de nuestros destinos.
Create experiences that trap, inspire and transform through our destinations.
Ello son seres que transforman a sus víctimas por infección física.
They are beings that transform their victims via physical infection.
Apoyándose entre sí, los padres transforman a nuestra comunidad.
With support from one-another, parents are transforming our community.
Desarrollamos relaciones que transforman a nuestros clientes en socios estratégicos.
We build business relationships that transform our clients into strategic partners.
El ciclo geológico explica cómo las rocas se transforman a lo largo de millones de años.
The geological cycle explains how rocks transform over millions of years.
Las relaciones de mentoría a menudo transforman a las personas sin experiencia en líderes seguros.
Mentoring relationships often transform inexperienced individuals into confident leaders.
Como el amor a las personas, los objetivos transforman a las instituciones.
Just as love transforms people, objectives transform institutions.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
