Fue sorprendente ver al hipnotizador transformar a personas comunes en animados artistas.
It was astonishing to watch the hypnotist transform ordinary people into bubbly performers.
Aprender el truco del oficio puede transformar a un aficionado en un jardinero experto.
Learning the trick of the trade can transform an amateur into a skilled gardener.
Ell es capaz de transformar a la gente en copias de ella.
She is able to turn people into a reflection of herself.
Un deseo de justicia puede transformar a ciudadanos comunes en defensores feroces.
A thirst for justice can transform ordinary citizens into fierce advocates.
El éxito del reformatorio radica en su dedicación a transformar a jóvenes problemáticos.
The success of the reform school lies in its dedication to transforming troubled youth.
No es una bruja maligna que puede transformar a la gente a voluntad.
She's some not malign witch who can transform people at will.
Porque se vale de la ciencia para transformar a una persona en otra.
Because he relies upon his science to transform one person into another.
La tierra en su estado primitivo no se podía transformar a sí misma.
The earth in its primitive state could not transform itself.
Allí, puede transformar a la bañera en un rincón de lectura.
There you can convert the bathtub into a temporary nook.
Se convierten en líderes por su poder de transformar a sí mismos.
They become leaders because of their power to transform themselves.
Puedo transformar a cualquier chico violento en un ser dócil y civilizado.
I can transform any violent boy into a civilized and docile being.
Me gustaría finalmente transformar a alguien. para vencer esta terrible soledad.
I would like to finally transform someone to beat this terrible loneliness.
Esta creencia lo ayudó a transformar a sus sujetos en íconos.
This belief helped him to transform his subjects into icons.
