Vertaling van "transformando continuamente" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
continuously transforming
constantly transforms
Estos ejercicios de oraciones producen un efecto directo en el alma, son como pequeños impactos consecutivos que la van transformando continuamente.
These exercises of prayers produce a direct effect on the soul and are like little consecutive shocks that are continuously transforming the soul.
El entorno colaborativo y la expansión de las redes sociales han hecho posible un intercambio de datos más fluido e instantáneo entre empresas y clientes, transformando continuamente las relaciones contractuales y las políticas empresariales.
The collaborative environment and the expansion of social networks have made a more fluid and instantaneous exchange of data between companies and clients possible, continuously transforming contractual relationships and business policies.
Las luchas de una gran variedad de gentes por su autonomía demuestran un impulso de larga duración que va transformando continuamente tanto al grupo...
The struggles of a great variety of peoples for their autonomy demonstrate a long-term desire that constantly transforms both the group and the reality...
Otra es el avance de la ciencia y la tecnología, que está transformando continuamente los métodos de producción, la prestación de servicios, los transportes, las comunicaciones y la gestión de la información.
Another is the progress of science and technology, which constantly transforms the methods of production, service delivery, transport, communications and information management.
En eToro, hemos estado transformando continuamente la industria de la gestión del capital para abrir los mercados financieros a todo el mundo desde cualquier lugar.
Disrupting. eToro has been continuously transforming traditional investing in order to open the financial markets to everyone, everywhere.
Renovando. Cambiando. En eToro, hemos estado transformando continuamente la industria de la gestión del capital para abrir los mercados financieros a todo el mundo desde cualquier lugar.
At eToro, we have been continuously transforming the traditional money management industry, in order to open the financial markets to everyone, everywhere.
Las operaciones comerciales en esta región se está transformando continuamente, proporcionando muchos desafíos para la implementación de estrategias de negocios internacionales.
Business operations in this region are continually being transformed, providing many challenges for implementing international business strategies.
La banda se ha ido transformando continuamente a través del tiempo y este disco documenta un periodo donde éramos un cuarteto de rock que hacia muchas giras.
The band has transformed continually over time and it documents a period when we were a four piece rock band touring a lot.
Una especie que aún no ha alcanzado la culminación de su proceso, sino que está en constante transformación y desarrollo, adaptándose crecientemente y transformando continuamente a sí misma y a su medio.
A species that is still to reach the culmination of its process, through continuous, ever-growing adaptation by transforming itself and its environment.
Es posible asegurar que mi obra interpreta formas a partir de la geometría en un proceso en el que la naturaleza está presente como una construcción que se está transformando continuamente.
It is possible to assure that my work interprets forms from geometry in a process in which nature is present as a construction that is continuously changing.
Actualmente vivimos un entorno de cambio en el mundo profesional como nunca antes en la historia económica se había producido, los paradigmas de la gestión de personas, de desarrollo de equipos y de consecución de resultados se están transformando continuamente.
Nowadays we are living in a business atmosphere of change as never before in economic history; the paradigm, management, team development and achieving results are continually changing.
No simplemente se trata de impedir que la gente llegue a estar descontenta con la nueva sociedad sino de hacer que la nueva sociedad sea una en que se estén transformando continuamente las relaciones entre las personas y entre las personas y el estado en la dirección del comunismo.
This isn't just a matter of keeping people from getting dissatisfied with the new society, but making the new society one where the relationships between people and between people and the state is continually being transformed in the direction of communism.
La compañía ha estado transformando continuamente su nómina de más de 400.000 empleados durante varios años, despidiendo trabajadores en algunas áreas y contratando a otros en nuevos negocios en crecimiento.
The technology giant has been steadily reshaping its 400,000-plus staff for several years, laying off workers in some areas and hiring in new growth businesses.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor transformando continuamente in het Spaans
