Examples with "transformed continually" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The band has transformed continually over time and it documents a period when we were a four piece rock band touring a lot.
La banda se ha ido transformando continuamente a través del tiempo y este disco documenta un periodo donde éramos un cuarteto de rock que hacia muchas giras.
For Steiner, the cosmos is permeated and continually transformed by the creative activity of non-physical processes and spiritual beings.
Para Steiner, el cosmos está permeado y transformado continuamente por la actividad creativa de procesos no físicos y seres espirituales.
Business operations in this region are continually being transformed, providing many challenges for implementing international business strategies.
Las operaciones comerciales en esta región se está transformando continuamente, proporcionando muchos desafíos para la implementación de estrategias de negocios internacionales.
It was perhaps the most significant win in poker history, and one that has continually transformed the game over the past decade.
Fue tal vez la victoria más importante en la historia del poker, consiguiendo transformar el juego en la última década.
How UPS continually transformed itself to move into new businesses; and
Technological innovation in its forms: electronic and digital continually transformed national and international dissemination media.
La innovación tecnológica en sus modalidades: electrónica y digital transforma continuamente los medios de difusión nacional e internacional.
Anthroposophy was meant to apply the systematic methods of the former to the content of the latter For Steiner, the cosmos is permeated and continually transformed by the creative activity of non-physical processes and spiritual beings.
Para Steiner, el cosmos está permeado y transformado continuamente por la actividad creativa de procesos no físicos y seres espirituales.
To be convincing, we must allow ourselves to be personally and continually transformed by a deep and prayerful relationship with the Divine Master, so that we can communicate to others what we have been privileged to receive.
Para ser convincentes, debemos dejarnos transformar personalmente por una relación profunda y continua, fundada en la oración, con el divino Maestro, para que podamos comunicar a los demás lo que hemos tenido el privilegio de recibir.
Pasta is the ultimate summa: something simple and essential that can be reinterpreted, transformed and continually revolutionized by the greatest Masters in the world.
La pasta es la suma final: algo simple y esencial que puede ser reinterpretado, transformado y continuamente revolucionado por los más grandes Maestros del mundo.
The advertising industry converges on disruptive and fluctuating territories that are continually transformed from the digital changes of platforms, digital networks, applications, hardware and software.
La industria publicitaria converge sobre territorios disruptivos y fluctuantes que se transforman continuamente a partir de los cambios digitales de las plataformas, de las redes digitales, de las aplicaciones, del hardware y el software.
From the time of our creation in 2008, we have continually transformed and restructured in order to continue to grow.
Desde nuestra creación en 2008, nos hemos ido transformando y reestructurando con la finalidad de seguir creciendo.
Finally, the diagrams indicate how those flows are continually transformed by the abstract phyla of symbolic codes (Φ), including juridical, scientific and philosophical knowledge.
Explicó cómo estos flujos maquínicos se transforman constantemente a través del contacto con los phylum de varios códigos simbólicos (Φ), entre los cuales se cuentan conocimientos jurídicos, científicos y filosóficos.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.