Vertaling van "transformar progresivamente" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
progressively transform
Las instrucciones de Lodjong exponen los métodos para transformar progresivamente nuestra disposición mental, abrirnos e integrar toda situación adversa en nuestro camino espiritual.
The Lodjong instructions set out the methods to progressively transform our mental disposition, open ourselves and integrate all adverse situations on our spiritual path.
Para ello, la Unión Europea aspira, en las negociaciones con los países de África, del Caribe y del Pacífico iniciadas oficialmente el 30 de septiembre, a transformar progresivamente la antigua cooperación económica en una auténtica asociación económica.
To this end, the European Union is aiming, in its negotiations with the African, Caribbean and Pacific countries, formally opened on 30 September, to progressively transform the old form of trade cooperation into a real economic partnership.
Se concluye que las prácticas de formación de educadores se deben transformar progresivamente en armonía con las condiciones sociales, económicas y culturales.
It is concluded that educator training practices must be progressively transformed in harmony with social, economic and cultural conditions.
Conclusiones: las acciones fueron valoradas como pertinentes por criterios de especialistas, porque contribuyeron a transformar progresivamente la realización del trabajo metodológico para desarrollar una competencia idiomática interdisciplinar y profesional como garantía de un desempeño competente en contextos de habla inglesa.
Conclusions: the actions were valued as pertinent by the specialists' criteria, because they contributed to transform the work with the methodological activity progressively to develop an interdisciplinary and professional idiomatic competence as guarantee of a competent performance in English-speaking contexts.
Este es el Cesáreo jurista que tan relevante ha sido para los que, como él y con su magisterio, hemos creído que el Derecho es tan nutritivo como la maizena, en definitiva, que lo jurídico tiene la capacidad de transformar progresivamente la sociedad.
This is Cesáreo the lawyer, a person who has been so relevant for all of us who, like him and his teaching, believe that Law is as nutritious as cornflour, that is to say, law has the ability to progressively change society.
4.5.7.2 El CESE recomienda la posibilidad de transformar progresivamente el parque automovilístico europeo para llegar a cero emisiones, ya que ello permitirá conseguir los objetivos fijados a largo plazo.
4.5.7.2 The Committee favours the option of a gradual shift of the EU car fleet to zero emissions, leading to a change in energy vector, in order to achieve the long-term targets.
4.7.4 Con esta lógica, la Unión Europea debería instar a los Estados miembros a transformar progresivamente sus planes sobre residuos en planes territoriales de economía circular.
4.7.4 Following this approach, the EU should encourage the Member States to gradually develop their waste plans into territorial circular economy plans.
Según los participantes de la Conferencia de La Habana (1996), en América Latina y el Caribe existe la necesidad perentoria de transformar progresivamente la educación superior.
According to the participants of the Conference of Havana (1996) in Latin America and the Caribbean, it exists the urgent need to transform progressively the higher education.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor transformar progresivamente in het Spaans
