Las separaciones entre las teclas son caminos transitables de arena y cenizas.
The separations between the keys are passable paths of sand and ashes.
Los accesos por carretera están transitables. Y anuncian un día espectacular.
The access roads are passable, and they announce a spectacular day.
Atrae a la gente allí y también fomenta áreas más transitables y habitables.
It draws people there and also encourages more walkable, livable areas.
Las cubiertas transitables del edificio generan un gran espacio público urbano.
The walkable roofs of the building generate a big urban public space.
Algunos tramos de la vía también son transitables en silla de ruedas.
Some sections of the route are also accessible to wheelchair users.
Las superficies transitables están equipadas con un suelo antideslizante con emparrillado.
The accessible surfaces have a non-slip floor with grating.
Bares y restaurantes también están cerca, las distancias son transitables.
Bars and restaurants are also close, the distances are walkable.
Así, la continuidad es alta donde los tramos son transitables.
Thus, the continuity is high where the stages are walkable.
Los urbanistas buscan aumentar la habitabilidad desarrollando espacios verdes y aceras transitables.
City planners aim to increase livability by developing green spaces and walkable sidewalks.
La construcción de presas en sitios estratégicos mantendrá los suministros de agua transitables.
The construction of dams at strategic sites will maintain passable water supplies.
Pero además favorece que los espacios intercelulares sean más transitables por las células.
It also favors intercellular spaces being more walkable by cells.
Durante la guerra, el ingeniero militar se aseguró de que los puentes siguieran siendo transitables.
During wartime, the military engineer ensured the bridges remained passable.
Todas las cubiertas son transitables, aumentando así el espacio de descanso.
All covers are passable, increasing the resting space.
