Examples with "transmita el programa" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Está escrito por y para nuestros miembros y pasa por un proceso de revisión por parte de numerosos miembros de Al-anón para asegurar que transmita el programa de una manera consistente y exhaustiva.
It is written by and for our members and goes through a review process by numerous Al-Anon members to assure that it conveys the program in a consistent and comprehensive manner.
Debe transmitirse a la Comisión, a más tardar el día que se transmita el programa operativo, un plan estratégico nacional plurianual para la acuicultura.
A multiannual national strategic plan on aquaculture is transmitted to the Commission at the latest by the day of transmission of the operational programme
Por consiguiente, se propone pedir a la Comisión que transmita el programa de trabajo anual para información a la Autoridad Presupuestaria.
Therefore it is proposed to ask the Commission to transmit for information the annual work program to the Budgetary Authority.
"... cualquier patrocinador del programa, o cualquier canal que transmita el programa".
Por ejemplo, en el caso de que usted acepte términos que lo obliguen a cobrar regalías por retransmisión de aquéllos a los que usted transmita el Programa, la única forma de satisfacer tanto dichos requerimientos como esta Licencia será abstenerse de transmitir el Programa.
For example, if you agree to terms that obligate you to collect a royalty for further conveying from those to whom you convey the Program, the only way you could satisfy both those terms and this License would be to refrain entirely from conveying the Program.
Andere resultaten
La persona luego hace clic en un enlace y transmite el programa.
Por todo ello consideramos que los valores que transmite el programa son los propios de una sociedad desigual que perpetúa la superioridad del hombre sobre la mujer.
We therefore consider that the values transmitted by this TV show are specific to an inequal society which perpetuates male supperiority over women.
Incluso hay una legislación que estipula que Plaza Sésamo perdería el auspicio del gobierno si se transmite el programa con dicho personaje en nuestro país.
One legislature even claimed that the Sesame Workshop would lose its government funding if it aired a program with such a character in our country.
PEMRA exige saber por qué la emisora transmite el programa, al que describe como de "contenido inmoral".
PEMRA is demanding to know why the network airs the show, which it describes as "immoral content."
Si un miembro del público está preocupado o tiene la intención de presentar una queja contra el contenido de un programa de radio o televisión, debe comunicarse primero con la emisora que transmite el programa.
If you are concerned of have a complaint against the content of a radio or television programme, you should first contact the station that broadcast that programme.
El canal que transmite el programa es la estación privada de televisión Al Watan que no tiene ninguna relación con el gobierno de Kuwait.
Also, the channel which showed the programme is Al Watan private TV station, which has nothing to do with the Kuwaiti government.
"La presencia de varones jóvenes en el programa transmite el claro mensaje de que cuidar de nuestros hijos, e involucrarse en sus cosas desde que nacen puede ser algo muy noble", dice.
"The presence of young males in the programme sends a strong message that caring for, and being involved with, our children from birth can be very noble," she says.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
