Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
tras considerar
Vertaling van "tras considerar" in Engels
after considering
having considered
after consideration
upon consideration
after accounting
after deeming
Upon considering
Él decidió mudarse al extranjero tras considerar todas las opciones.
He came to a decision to move abroad after considering all options.
Los materiales del taller mejoraron considerablemente tras considerar las sugerencias previas de los participantes.
The workshop materials were all the better after considering participants' earlier suggestions.
El Consejo, tras considerar la solicitud y cualquier objeción, así como la posible respuesta a la misma, podrá admitir a un candidato por una mayoría de dos tercios de los votos emitidos.
The Council having considered an application and any objections, and response thereto, may admit an applicant by a two-thirds majority of votes cast.
Si, tras considerar los comentarios realizados por el público en relación con la solicitud, la Comisión decide que las instalaciones
If, having considered any comments made by the public on that application, the Commission decides that the installations will
Los sistemas de trincaje deberán aplicarse únicamente tras considerar y calcular las fuerzas y los movimientos que puedan afectar a la carga.
Lashing should be applied only after consideration and calculation of the forces and movements that may act on the cargo.
Las mujeres potencialmente gestantes deben ser conscientes de la carencia de información sobre fertilidad, y Emselex debe ser administrado sólamente tras considerar los riesgos y beneficios individuales.
Women of child bearing potential should be made aware of the lack of fertility data, and Emselex should only be given after consideration of individual risks and benefits.
Desea retirarse de su participación en el proyecto tras considerar los riesgos involucrados.
He wishes to undeclare his participation in the project after considering the risks involved.
El juez decidió conmutar la sentencia tras considerar el buen comportamiento del acusado.
The judge decided to commute the sentence after considering the defendant's good behavior.
El juez puede hacer cualquier división que sea justa y equitativa, tras considerar
The court can make any division that is just and equitable, after considering
En el laudo que emitan los árbitros ellos indicarán su decisión final tras considerar las pruebas presentadas.
The final decision will be made by the arbitrators in the award after considering the evidence presented.
Ese patriotismo es más bien una institución costosa, y nadie lo dudará tras considerar las siguientes estadísticas.
That patriotism is rather a costly institution, no one will doubt after considering the following statistics.
Por ejemplo, tras considerar su funcionamiento en interiores irrelevante, decidieron implementarlo solo para exteriores.
For example, after considering it irrelevant for indoor use, they decided to implement it only outdoors.
Estas asociaciones fueron muy robustas y no se vieron modificadas tras considerar niveles de espacios verdes en los modelos matemáticos.
These associations were highly robust, and were not modified after considering greenspace levels in the mathematical models.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die tras considerar bevatten
Synoniemen voor tras considerar in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 445. Exact: 445. Verstreken tijd: 71 ms.
