Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
trasmitimos
Vertaling van "trasmitimos" in Engels
Todas esas raíces surferas y valores son las que trasmitimos hoy en día a todos nuestros alumnos.
All those surf roots and values are the ones that we transmit today to all our students.
Somos un grupo de personas que amamos el lugar donde vivimos y trasmitimos esa pasión a quienes nos visitan.
We are a group of people who love the place where we live and we transmit that passion to our guests.
Nuestra actividad cada vez es más internacional por lo que os la trasmitimos en plataformas con alcance global... pero nos faltaba la plataforma con mayor alcance de todas.
Our activity is increasingly international so we convey to you the platform with global reach... but we lacked the platform more accessible to all.
No es necesariamente por las palabras que les trasmitimos, sino por el amor que sentirán viene de ustedes que transformarán y abrirán sus corazones.
It is not necessarily by the words that we convey to them, but by the love that they will feel coming from you that will turn their hearts and open them.
Y ahora trasmitimos cada uno de nuestros shows, menos el show de U2, en vivo, en HTML 5, vía satélite, con un sistema que controlamos en su totalidad.
And right now, we broadcast every one of our shows - other than the U2 show - live, in HTML 5, via satellite, in a system we totally control.
"En muchas ocasiones trasmitimos programas solo para generar la confianza de los padres sobre las decisiones con el fin de prevenir el matrimonio precoz y permitir la enseñanza", indicó Khadiza Banu, una de las productoras.
On many occasions we broadcast programmes just to build trust on parents' decisions to prevent early marriage and allow continuing education.
La imagen que tienen de nosotros clientes, proveedores o incluso nuestros accionistas no siempre coincide con la que trasmitimos.
The image that our clients, providers and shareholders have of us can not be the same as what we transmit.
Para mi la risa es lo más importante por que por medio de esto trasmitimos toda la energía que tenemos dentro.
For me a smile is the most important because of that we transmit all the energy we have inside.
Así, en caso de pago en línea, trasmitimos ciertas informaciones a nuestros socios que aseguran el pago en toda seguridad.
In the case of online payments, we transmit certain information to our partners to ensure secure payment.
Creemos que la educación es la base de desarrollo humano, trasmitimos valores para generar solidaridad, generosidad, respeto y armonía entre las personas y la naturaleza.
We believe that education is the foundation of human development, we transmit values to generate solidarity, generosity, respect and harmony between people and nature.
En particular, trasmitimos sus datos a las siguientes partes con los fines indicados a continuación
In particular, we transmit your data to the following parties for the purposes stated below
Nuestra pasión es la pesca deportiva profesional, vivimos para ello y trasmitimos a nuestros clientes esta sensación y experiencia, ofreciendo una pesca óptima todo el año.
Our passion is professional sport fishing, we live for it and we transmit this feeling and experience to our clients, offering an optimal fishing all year round.
Al ser un espacio que se usa tanto de taller como tienda de venta al detalle, trasmitimos con el espacio conceptos como la artesanía y a la misma vez la delicadeza y calidez con los materiales
Being a space that is used both as a workshop and as a retail store, we transmit concepts such as crafts and at the same time the delicacy and warmth with the materials
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor trasmitimos in het Spaans
Resultaten: 93. Exact: 93. Verstreken tijd: 48 ms.
