Investigar para lograr mejores platos y para trasmitir las cosas de forma correcta.
Researching to achieve the best dishes and to transmit things correctly.
Análisis predictivo para trasmitir la estrategia comercial al punto de venta.
Predictive analysis to transmit the commercial strategy to the point of sale.
A través de las manos podemos trasmitir cariño y confortar a los bebés.
Through our hands we can convey affection to and comfort babies.
Tu lenguaje corporal puede trasmitir mucho más que mil palabras.
Your body language can convey more meaning than the words alone would.
Recordamos y llamamos a trasmitir la verdad sobre estos tiempos tormentosos.
We remember and appeal to pass on the truth about those shocking times.
Las mujeres embarazadas, que pueden trasmitir la infección a sus bebés.
Pregnant women, who may pass the infection to their babies.
Las familias necesitan protección eficaz contra los insectos que pueden trasmitir las infecciones.
Families need effective protection from the insects that can transmit the infections.
Tesla había comenzado a explorar la posibilidad de trasmitir energía sin cableado.
Tesla had begun to explore the possibility of transmitting energy without wires.
Lo están, pero por alguna razón, éste dejo de trasmitir.
They are, but for some reason, this one stopped transmitting.
Pero que al mismo tiempo tiene que generar sensaciones y trasmitir sentimientos.
At the same time, it must generate sensations and transmit feelings.
El punto de partida siempre es una emoción que te quiero trasmitir.
The starting point is always an emotion I want to transmit to you.
Y esto es lo que hemos querido plasmar y trasmitir con la campaña.
And this is what we wanted to capture and transmit with the campaign.
Voy a dar un ejemplo para intentar trasmitir el concepto.
I will give you an example to try to convey the concept.