Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
trasmitirla
Vertaling van "trasmitirla" in Engels
transmit it
transmitting it
pass it
Es nuestra pasión y queremos trasmitirla sobre el terreno.
It's our passion and we want to transmit it on the track.
Y trasmitirla en su manera más pura e íntegra, como nos hemos comprometido a hacerlo.
And transmit it in its purest form as we committed to do.
En la retina hay unas células denominadas fotorreceptores que son las encargadas de captar la información visual del exterior y trasmitirla a través del nervio óptico al cerebro.
In the retina there are cells called photoreceptors that are responsible for capturing the visual information from the outside and transmitting it through the optic nerve to the brain.
El software de dicho servidor codifica la información ingresada por el usuario antes de trasmitirla a CS.
The software of said server encodes the information entered by the user before transmitting it to CS.
Mi deseo es poder trasmitirla, y que poco a poco muchas personas se beneficien de ella.
My desire is to transmit it, so that gradually many people benefit from it.
Pasé años aprendiendo cómo crear presión con mis hombros y luego trasmitirla hacia los brazos, al palo y la pelota.
I spent years learning how to create pressure with my shoulders, and then transmit it through my arms into the club and ball.
Asimilar esta verdad nosotros mismos, trasmitirla a otros es uno de los servicios más grandes, puesto que el miedo de la muerte está limitando enormemente a la humanidad.
To assimilate this truth ourselves and to transmit it to others is one of the greatest services, since the fear of death is narrowing down humanity very strongly.
La compresión de imagen sirve para reducir la repetición de los datos de una imagen para poder almacenarla sin ocupar mucho espacio o trasmitirla rápidamente.
The purpose of compressing images is to reduce the repetition of image data in order to be able to store the image without taking up too much space or to transmit it rapidly.
Nuestra filosofía de entender la vida es llevar una vida sana y en correcta forma física por lo que es un placer y una autentica satisfacción poder trasmitirla a nuestros clientes y amigos.
Our philosophy of understanding life is to lead a healthy life and in a correct physical form so it is a pleasure and an authentic satisfaction to transmit it to our clients and friends.
Y concluye la también escritora santiaguera: Tuvo el mérito de la mirada atenta y abarcadora, y el del acierto literario al trasmitirla en su obra.
And the writer also from Santiago de Cuba concludes: He had the merit of the attentive and all-embracing vision and of the literary correctness when transmitting it in his work.
Al cabo de los años sigue sintiendo esa llamada y trata de trasmitirla a través de aloKAYAK.
Over the years he continues to feel that call and tries to transmit it through aloKAYAK.
Su delegación se unía al consenso para adoptar la recomendación y trasmitirla al Consejo General.
She said that her delegation joined the consensus in adopting the recommendation and transmitting it to the General Council.
Trasmitirla con disciplina, desde el goce y disfrute que supone practicarla y desde el profundo amor que siempre le ha inspirado su vocación.
Transmitting it with discipline, from the joy and thrill of dancing and the profound love for the art that her vocation has always inspired in her.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor trasmitirla in het Spaans
Resultaten: 56. Exact: 56. Verstreken tijd: 38 ms.
