Examples with "tratan de programas" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Beridze dice que ambas cuestiones tratan de programas sociales que carecen de financiación suficiente en la actual situación presupuestaria, que es extremadamente difícil.
Ms. Beridze said that both questions dealt with social programmes that were underfunded under the current extremely difficult budget conditions.
Muchos desarrolladores de aplicaciones maliciosas para móviles intentan engañar a los usuarios para que descarguen sus apps haciéndoles creer que se tratan de programas útiles, aunque a veces sus promesas son poco realistas.
Our security software is detecting these as Android/Fasurke. Many malicious developers try to trick users into downloading their apps by creating the illusion of a useful application.
Tres de ellos tratan de programas para prevenir traumatismos, enfermedades poco comunes y enfermedades relacionadas con la contaminación, además del cuarto sobre aspectos de salud en la política comunitaria.
Three of them concern programmes to prevent accidents, rare diseases and pollution-related diseases and the fourth is about the health aspects of EU policies.
Andere resultaten
Tratan de transferir el programa del Doctor -fuera de la nave.
Instaladores menudo tratan de colarse programas adicionales como una parte natural de la instalación.
Installers often try to sneak additional programs as a natural part of the installation.
Problemas de fiabilidad debidos a que múltiples programas tratan de parchear la misma parte del núcleo.
Reliability issues resulting from multiple programs attempting to patch the same parts of the kernel.
Estos programas tratan de complementar los esfuerzos actuales en la medida en que sea posible dentro del marco operativo.
The programmes strive to complement existing efforts as far as practicable within the operating framework.
En esta sección, tiene la opción de recibir avisos cuando los sitios tratan de instalar programas adicionales.
In this section, you can select to receive warnings when sites are trying to install add-ons.
Los programas tratan de garantizar de forma provisional vivienda, alimentación y atención de salud adecuada a las víctimas.
The programmes are aimed at provisionally ensuring adequate housing, food and health care to the victims.
Esta perspectiva se encuentra a menudo en la investigación y en las políticas que tratan la calidad de programas para niños pequeños.
This perspective is found often in research and in policy systems regarding quality in early childhood environments.
Tratan de venderle un programa inútil para una cantidad razonable de dinero o conseguir acceso remoto al ordenador.
They would try to sell you some useless program for an unreasonable amount of money or get remote access to your computer.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
