Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
tratar de
Vertaling van "tratar de" in Engels
Deberíamos tratar de encajar nuestro tiempo familiar entre nuestros apretados horarios.
We should try to sandwich our family time between our busy schedules.
A veces es mejor llegar a un acuerdo que tratar de imponer tu voluntad.
Sometimes it's best to compromise rather than try to get your way.
Esto es para reducir el dolor y tratar de optimizar el alivio.
This is to mitigate the pain and attempt to augment healing.
Es inútil tratar de hacer este mundo material un lugar sin peligros.
It is futile to attempt to make this material world dangerless.
Ella levanta su mano para tratar de llamar la atención de alguien.
She raises her hand to try and capture someone's attention.
La Policía usa granadas de humo para tratar de dispersar a todos.
Police are using flash-bang grenades to try and disperse this crowd.
Se dieron cuenta de que tratar de forzar cambios llevaría a más reacciones adversas.
They realized that trying to railroad changes would lead to more backlash.
Están buscando una aguja en un pajar al tratar de complacer a cada cliente.
They're boiling the ocean by trying to please every single customer.
Con él, es como tratar de sacar agua de las piedras.
It's like trying to squeeze out water from a rock with him.
Es una situación difícil tratar de estudiar con todo ese ruido en casa.
It's hard sledding trying to study with all that noise at home.
Me enredé en los detalles al tratar de planificar el evento.
I got entangled in the details while trying to plan the event.
Nos enfrentamos a mucha burocracia al tratar de obtener este permiso.
We're up against a lot of bureaucracy in trying to get this permit.
El juez criticó al acusado por tratar de influenciar a los testigos.
The judge criticized the defendant for trying to tamper with the witnesses.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die tratar de bevatten
! fácil de tratar adj.
! easy to get on with
"She is very easy to get on with at parties."
tratar de morder v.
bite at
"The dog would bite at the mailman's shoes."
tratar asuntos de negocios v.
talk business
"Let's sit down and talk business after lunch."
tratar con guantes de seda v.
use kid gloves
"The manager used kid gloves when discussing the complaint."
! handle with kid gloves
"You need to handle the situation with kid gloves when talking to her."
tratar de convencer v.
work on
"She worked on the committee members until they agreed to support the proposal."
! tratar de comportarse normalmente v.
! try to act natural
"When the police arrived, he tried to act natural."
! tratar de ser divertido v.
! try to be funny
"He always tries to be funny at parties."
! tratar de controlar a alguien v.
! boss someone about
"She always tries to boss me about at work."
tratar de matar v.
make an attempt on someone's life
"The villain made an attempt on the king's life."
tratar de oír v.
strain ears
"She strained her ears to catch the whisper."
tratar de entender v.
grapple with
"Scientists are grappling with the issue of climate change."
! tratar de perjudicar v.
! be gunning for
"The other team is gunning for us in the finals."
tratar de ser notado v.
angle for attention
"She angled for attention by telling a dramatic story."
tratar de encontrar las palabras v.
grope for words
"He groped for words during his speech."
! tratar de lograr v.
! nail Jell-O to a wall
"He tried to nail Jell-O to a wall by fixing the broken system."
! tratar de resolver v.
! take a hack at
"He'll take a hack at fixing the computer."
tratar de suicidarse v.
make an attempt on one's life
"He made an attempt on his life last year."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor tratar de in het Spaans
Suggesties
tratar de hacer
+10k
tratar de obtener
+10k
manera de tratar
+10k
tratar de encontrar
+10k
tratar de resolver
+10k
tratar de entender
+10k
tratar de lograr
+10k
Resultaten: 95042. Exact: 95042. Verstreken tijd: 610 ms.
