La terapeuta advirtió que la depresión no puede tratarse con una solución de talla única.
The therapist warned that depression can't be treated with a cookie-cutter solution.
La tos seca al principio del embarazo puede tratarse con... dulces.
Dry cough in early pregnancy can be treated with... candy.
Y comenzaron a tratarse entre ellos con ese mismo amor y respeto.
And they started to treat themselves with that same love and respect.
Después, esa misma noche, acudió al hospital a tratarse varias heridas.
He was admitted to hospital later that night to treat various injuries.
Si el melasma no se desvanece en forma gradual, puede tratarse.
If melasma doesn't gradually fade, it can be treated.
El lugar de la inyección puede tratarse con un agente anestésico tópico.
The injection site may be treated with a topical anaesthetic agent.
Una detección temprana conlleva que puedan tratarse, gracias a que crecen lentamente.
Early detection means carcinomas can be treated since they are slow growing.
Sin duda, este texto no puede tratarse como un documento de consenso.
Clearly, this text could not be treated as a consensus document.
Los purines deberán tratarse siguiendo un método apropiado para matar el virus.
Slurry should be treated by a method suitable for killing the virus.
La buena noticia es que la salud emocional de los niños puede tratarse.
The good news is the emotional health of children can be treated.
La hinchazón puede tratarse con diuréticos para favorecer la pérdida de líquido.
Swelling can be treated with diuretics to promote the loss of fluids.
El orador indicó que los sectores público y privado debían tratarse por separado.
He indicated that the public and private sectors should be treated separately.
Asimismo, la afección puede tratarse mediante ciertos tipos de cirugía ocular.
This condition can also be treated with certain types of eye surgery.