No trates de obligar a tu perro a que supere su miedo.
Don't try to force your dog to overcome that fear.
No trates de comer lo que desees, solo satisface el hambre.
Do not try to eat your fill, but only satisfy hunger.
No lo trates como un felpudo solo porque casi nunca se queja.
Don't treat him like a doormat just because he rarely complains.
No me trates como una moda pasajera; merezco un respeto que perdure.
Don't treat me like the flavor of the week; I deserve lasting respect.
Mira, no trates de hablar, sólo conserva tus fuerzas.
Look, don't try and talk, just conserve your strength.
No hace falta que me trates con pinzas; puedo soportar las críticas.
You don't need to treat me with kid gloves; I can handle criticism.
Observa a los animales desde lejos, no trates de acercarte a ellos.
Observe animals from a distance, without trying to approach them.
No trates de enviar a la policía para ayudar a esa gente.
Don't try to send for the police to help these people.
Cuidado, es mejor que no trates de descargar o comprar nada allí.
Mind, you better not try to download or buy anything there.
Los nuevos desafíos vendrán cuando trates de coordinar horarios para pasar tiempo juntos.
New challenges will come when trying to coordinate schedules and time together.
No trates de serruchar la tapa con un cuchillo para pan.
Don't try to saw off the lid with a bread knife.
Por esa razón, es importante que trates de acumular bodhicitta.
For that reason it's important you try to accumulate bodhicitta.
No trates de ser alguien mas, esperando agradar a otros.
Do not try to be someone else, hoping to please others.
