Vertaling van "triangularon" in Engels
Entonces, los estudiantes tomaron sus dispositivos móviles, tomaron fotos, triangularon la ubicación y enviaron las imágenes a unidades militares amigables que llegaron y sacaron a los francotiradores.
So the students would take their mobile devices, take a picture, triangulate the location, send that picture to friendly military units, who'd come in and take out the snipers.
tomaron fotos, triangularon la ubicación
Los datos de cada técnica se analizaron por aparte y luego se triangularon.
The data were analyzed for each separate technique, and then triangulated.
Los datos se triangularon para reforzar la solidez de la evaluación.
Data were triangulated to strengthen the robustness of the evaluation.
Se triangularon datos emergentes de los diversos grupos e instrumentos.
The data emerging from various groups and instruments were triangulated.
Los datos fueron analizados en forma individual y se triangularon.
The data of each technique were analyzed individually and, then, triangulated.
Se realizó un análisis temático de contenido y se triangularon los resultados.
Thematic analysis was conducted and the results were triangulated.
Estos testimonios se triangularon con información secundaria recabada.
These testimonies were triangulated with secondary information collected.
Se analizaron los datos utilizando un análisis de contenido tradicional y se triangularon para mayor claridad y consistencia.
Data were analyzed using standard content analysis and triangulated for clarity and consistency.
Los datos obtenidos se triangularon para velar por que los resultados se examinaran desde distintas ópticas.
Evidence obtained was triangulated in order to ensure that findings were reviewed from different perspectives.
Todos los análisis se triangularon con datos procedentes de múltiples fuentes para fortalecer los resultados de la evaluación.
All analyses were triangulated with data from multiple sources to strengthen the review results.
Dado que las ondas fueron captadas por tres detectores ampliamente espaciados, los científicos actuaron rápido y triangularon la ubicación en el cielo de las dos estrellas.
Because the ripples were spotted by three widely spaced detectors, scientists acted quickly and triangulated on the pair's location in the sky.
A partir de la revisión de los estudios disponibles se ajustaron los instrumentos y, finalizada la recolección de datos se triangularon los resultados.
After reviewing the available studies, instruments were adjusted and upon completion of data recollection, the results were triangulated.
