Vertaling van "tullidos" in Engels
Otros millones nacen ciegos, tullidos o con deficiencias mentales.
Millions of others are born blind, crippled or mentally impaired.
Son tullidos emocionalmente y luchan para mantener sus valores y fe.
Many are crippled emotionally and struggle to maintain their core values and faith.
Precioso, saludado por perros y tullidos.
El autobús es para tullidos y viejos.
A la vista está la cantidad de muertos que llevamos, y los que se han quedado tullidos de por vida.
Given the number of dead is that we, and those who have been maimed for life.
No dejaba oponentes heridos o tullidos - todos morían al instante, o eran lo suficientemente sabios como para huir de su ira.
He left no opponents wounded or maimed - all either died instantly or were wise enough to flee his wrath.
De esta manera, todos los ciudadanos de este país quedaban tullidos.
Thus all citizens of this country became crippled.
Por todos los ciegos tullidos peregrinos, se lo ruego.
In the name of all the flocking blind cripples, I beseech you.
Al luchar con tullidos, al menos.
When you're fighting cripples, anyway.
Me encanta pasar el tiempo entre tullidos y leprosos que lloran por su recuperación.
I love spending time among cripples and lepers weeping for their recovery.
Una vez inadaptados, tullidos... usted es el próximo iteración de la evolución humana.
Once misfits, cripples... you are the next iteration of human evolution.
Existen mendigos en algunos lugares, tullidos de guerra, madres viudas con muchos hijos, monjas descalzas, etc.
There are beggars in some places, war cripples, widowed mothers with many children, barefoot nuns, etc.
Ya miles de ciegos tullidos van en tropel a la capilla para besar el relicario.
Already, thousands of blind cripples are flocking to the chapel, hoping to kiss the relic.