I felt crippled, like life wasn't worth living anymore.
Me sentí lisiado, como si ya no valiera la pena vivir.
But to men, becoming impotent... is worse the being crippled.
Pero para un hombre, quedarse impotente... es peor que estar lisiado.
He stood there crippled with fear, unable to push his friend out.
Se quedó allí paralizado de miedo, incapaz de empujar a su amigo fuera.
He stood crippled with fear when the stranger started banging on the door.
Se quedó paralizado de miedo cuando el desconocido empezó a golpear la puerta.
In his old age he was crippled by a foot disease.
En su vejez, fue tullido por una enfermedad de la pie.
That arm don't heal right, you're crippled for life.
Si ese brazo no se cura bien, estarás tullido de por vida.
She felt crippled with fear before stepping onto the stage to speak.
Se sintió paralizada de miedo antes de subir al escenario a hablar.
She was crippled with fear, unable to jump from the low diving board.
Estaba paralizada de miedo, incapaz de saltar desde el trampolín bajo.
He felt crippled with fear, unable to confess what he had just witnessed.
Se sintió paralizado de miedo, incapaz de confesar lo que acababa de presenciar.
They were crippled with fear, unable to run when the bear appeared suddenly.
Quedaron paralizados de miedo, incapaces de correr cuando apareció el oso de repente.
The hikers were briefly crippled with fear after hearing growls in the dark.
Los excursionistas quedaron brevemente paralizados de miedo al oír gruñidos en la oscuridad.
Many people live their entire lives crippled and bound by fear.
Muchas personas viven toda su vida paralizadas y atadas por el miedo.
He watched the car crash unfold, momentarily crippled with fear and shock.
Vio desarrollarse el accidente de coche, momentáneamente paralizado de miedo y conmoción.