Se puso enfermo después de cenar y tuvo que tumbarse enseguida.
He took sick after dinner and had to lie down immediately.
Antes de esta etapa, el material tiene que tumbarse y secar bien.
Before this stage, the material has to lie down and dry thoroughly.
Una vez el dosificador se agote, este empezará a tumbarse.
Once the dispenser runs out, it will begin to lie.
Obligan a un cierto número de civiles desarmados a tumbarse sobre la carretera.
They require a certain number of civilians unarmed to lie on the road.
Bueno. No te muevas, simplemente tumbarse hacia abajo.
Okay. Don't move it, just lie back down.
Después del despegue, se elige una película, tumbarse y relajarse.
After take-off, you choose a movie, lay back and relax.
Se permite descansar o tumbarse fuera de las horas habituales de sueño.
Resting or lying down outside regular sleeping hours is permitted.
La gente intenta tumbarse y finalmente llega tarde al trabajo.
They intend to lie in and thereafter be late for work.
Despegar sus pantalones y tumbarse sobre este, boca abajo.
Take off your trousers and lie down on this, face down.
El vestido receptor se le pide que tumbarse y relajarse.
The clothed recipient is asked to lie down and relax.
Xcaret posee hermosas playas para que pueda tumbarse y relajarse.
Xcaret has lovely beaches for you to lie down and relax.
Ahora, va a tumbarse y a cerrar los ojos.
You're going to lie down and close your eyes.
También se trata de una zona perfecta para tumbarse a tomar el sol.
It is also a perfect area to lie down and sunbathe.