This Directive should lay down uniform dose limits for this purpose.
La presente Directiva debe establecer límites de dosis uniformes a tal efecto.
Lay down with me, maybe tomorrow love won't be waiting.
Establecer conmigo, tal vez mañana, el amor no se espera.
Feeling exhausted, she lay down and let out a long sigh.
Sintiéndose agotada, se acostó y dejó escapar un largo suspiro.
With his conscience clear, he lay down and slept the sleep of the just.
Con la conciencia tranquila, se acostó y durmió el sueño de los justos.
Whoever could lay down rubber for the longest distance wins.
Aquel que pueda dejar goma a lo largo de más distancia gana.
Then he lay down and fell asleep under the broom tree.
Por fin se acostó y se quedó dormido debajo de la retama.
When the earth started rolling people lay down in the street.
Cuando el suelo empezó a ondular la gente se acostó en la calle.
Seven lay down on his stomach and peered through the grate.
Seven se acostó en su estómago y miró a través de la reja.
Lay down carefully behind her, you'll see what happens.
Acuéstate con cuidado detrás de ella, verás lo que pasa.
He lay down and flapped his arms to create a snow angel.
Se acostó y movió los brazos para crear un ángel de nieve.
He lay down to sleep, resting his head on a stone.
Tomó una piedra y se acostó apoyando en ella su cabeza.
He lay down and went to sleep under the broom tree.
Luego se acostó y se quedó dormido debajo de la retama.
He lay down on the loft and seemed to instantly fall asleep.
Se acostó en el desván y pareció caer dormido al instante.