Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
ultimarse
NEW
be completed
be finalized be finalised
be concluded
finalization
El proceso de privatización y reestructuración deberá ultimarse lo antes posible.
The privatization and restructuring process should be completed as soon as possible.
Ambas medidas deberían ultimarse en un plazo acordado.
Both these steps should be completed by an agreed deadline.
El orador esperaba que el documento pudiera ultimarse sin demoras indebidas.
He hoped that the paper could be finalized without undue delay.
Por consiguiente, las revisiones propuestas reflejaban amplias deliberaciones anteriores, y ya podían ultimarse.
The proposed revisions thus reflected extensive previous deliberations and could now be finalized.
Deben ultimarse los programas relativos a las sustancias peligrosas.
Programmes for dangerous substances need to be finalised and adopted.
Con este fin, los procedimientos de contratación deberán ultimarse con carácter urgente.
To this end, the necessary recruitment procedures should be finalised as a matter of urgency.
Quedan también "asuntos pendientes" que deben ultimarse.
There is also an "unfinished business" which needs to be completed.
Está también a punto de ultimarse un proyecto de declaración de política nacional del empleo.
A draft statement of national employment policy is also being finalized.
Además, se necesita disponer del texto definitivo antes de que pueda ultimarse el material de referencia.
Moreover, the final text was needed before guidance material could be finalized.
Debería ultimarse la ley de tribunales.
The law on courts should be finalized.
Se ha preparado un plan energético de reconversión que está a punto de ultimarse.
An energy retrofit plan has been developed and is in the process of being finalized.
Esta política debía ultimarse aún, por lo que no podía reportar los beneficios previstos.
Since this policy was yet to be finalized, the envisaged benefits could not be realized.
El examen jurídico es un ejercicio de carácter meramente formal y debe ultimarse lo antes posible.
The legal review was an exercise of purely formal character and should be completed at the earliest possible.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor ultimarse in het Spaans

Publiciteit

Suggesties

deberá ultimarse antes 1
iniciarse y ultimarse 1
de ultimarse el presente informe 1
ultimarse lo antes posible 1
momento de ultimarse el presente 1
pudiera ultimarse 1
que deben ultimarse 1
debería ultimarse 1

Resultaten: 394. Exact: 394. Verstreken tijd: 57 ms.