Vertaling van "un API-U" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Los importadores registrados con un API-U están autorizados a importar mercancías comprendidas en una sola de las 18 secciones del sistema indonesio de clasificación de mercancías.
API-U registered importers are permitted to import goods falling within only one of the 18 sections in Indonesia's good's classification system.
?? La importación por parte de los titulares de un API-U está sujeta a la expedición de un permiso de importación.
?? The importation from API-U is subject to import approval.
Pregunta 29 ¿Qué implica esto para los titulares de la acreditación que están importando dispositivos 4G LTE para la venta, en particular para los titulares de un API-U?
? Q29: What does this mean for existing holders of ITs who currently import 4G LTE devices for sale, in particular holders of API-Us?
El titular de un API-U solo podrá importar dispositivos 3G. Pregunta 13
The holder of API-U could only import 3G enabled devices.
El operador comercial provisto de un API-U tiene la obligación de informar una vez cada tres meses sobre la realización de importaciones al Jefe del organismo provincial y al Jefe del organismo del distrito/municipio que tenga jurisdicción sobre el domicilio social de la empresa.
The business operator that holds an API-U is constrained to report about the import realization once every 3 months to the Head of Provincial Agency and to the Head of District/Municipal Agency having jurisdiction over the company's domicile.
¿En qué se diferencian los procedimientos para obtener la acreditación como importador registrado de los procedimientos para obtener un API-U o un API-P?
How do the procedures to obtain an IT and an API-U or an API-P differ?
¿En qué se diferencian los procedimientos para obtener un API-U o un API-P?
¿En qué se diferencian las prescripciones para obtener la acreditación como importador registrado de las prescripciones para obtener un API-U o un API-P?
? Q5: How is the IT requirement different than the requirement to obtain an API-U or an API-P?
Los solicitantes deben ser titulares de un API-P o un API-U. Para poder optar a un permiso, los solicitantes deben cumplir todos los requisitos previstos en el artículo 6 del Reglamento Nº 77/2016.
The applicants should hold either API-P or API-U. The eligible applicants should submit all the requirements which stipulated in Article 6 of the Regulation 77/2016.
¿Cuál es la justificación para permitir que los titulares de un API-U y un API-P importen dispositivos 3G, mientras que solo los titulares de un API-P pueden importar dispositivos 4G LTE?
? Q7: What is the rationale for allowing both API-U and API-P holders to import 3G devices, while only allowing API-P holders to import 4G LTE devices?
? Pregunta 12: Sírvanse explicar, si es el caso, cómo podrían importar estos productos en Indonesia las empresas que poseen un API-U en vez de un API-P.
? Q12: Please explain how, if at all, companies who have an API-U instead of an API-P would be able to import these products into Indonesia.
Andere resultaten
Se otorga un API general (API-U) a los importadores que importan mercancías con fines comerciales.
A General API (API-U) is granted to importers who import goods for trading purposes.
Desde 2007 se utilizan dos tipos de número de registro de importadores: un API general (API-U) y un API para productores (API-P).
Since 2007, two types of importer registration number have been used: a General API (API-U) and a Producer API (API-P).
