We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
a draft programme
Queremos además consignar nuestro agradecimiento a la presidencia de Egipto por haber circulado el documento CD/1933, que contiene un borrador de programa de trabajo para la Conferencia de Desarme.
We should also like to express our appreciation to the presidency of Egypt for circulating document CD/1933, which contains a draft programme of work for the Conference.
Ya está disponible un borrador de programa para el seminario sobre bienes públicos e intervención pública en la agricultura, que se celebrará en Bruselas el 10 de diciembre de 2010.
A draft programme is now available for the seminar on Public Goods and Public Intervention in agriculture, to be held in Brussels on 10th December, 2010.
En la última sesión de diciembre, a los delegados se les presentó una nueva propuesta para un borrador de Programa y un borrador de Declaración de Principios.
In the last December session of the congress, the delegates were presented with a new proposal for a draft Programme and draft Declaration of Principles.
Para el caso particular de inocuidad alimentaria relativa a los bivalvos marinos, se está elaborando un borrador de programa nacional de monitoreo de sanidad de moluscos bivalvos.
For the special case of food safety regarding marine bivalves, the national shellfish sanitation monitoring programme is presently in draft regulation form.
Se ha elaborado un borrador de programa para la formación de instructores y se están desarrollando los contenidos
The outline of a curriculum for a train the trainer programme has been formulated and the content is being developed
Aun habiéndose incumplido muchos plazos, espera que en Cancún pueda establecerse un borrador de programa de trabajo que se pueda desarrollar en el futuro.
Many deadlines had been missed but he was hopeful that a skeleton work programme could be established in Cancún on which it would be possible to build.
Su sede estaría en Londres, dirigida por un comité de 21, al que se le encargaría un borrador de programa y de estatutos.
The centre was to be in London, directed by a committee of 21, which was instructed to draft a programme and constitution.
Este debate debe asentarse en un borrador de programa preparado por la Comisión y en la primavera deben tener lugar conversaciones entre la Comisión y las comisiones correspondientes para discutir las prioridades en los distintos sectores.
It will be based upon a draft work programme prepared by the Commission and, during the spring, there will then be discussions between the Commission and the committees affected so that priorities within the relevant areas might be debated jointly.
Su Santidad: En la India, con la ayuda de algunas universidades en Delhi, ya hemos comenzado a crear un borrador de programa curricular, como mencioné anteriormente.
His Holiness: In India, with the help of some universities in Delhi, we've already started working to create a draft curriculum, like I mentioned earlier.
En tales casos, la Comisión puede proponer que el Consejo de Ministros recomiende al Estado miembro afectado que adopte medidas correctoras o elabore un borrador de programa de ajuste macroeconómico.
In that case, the Commission may propose that the Council recommend that the Member State concerned seek financial assistance and that a macro-economic adjustment programme be prepared.
En tal caso, el Estado miembro deberá presentar un borrador de programa de apoyo corregido a la Comisión.
In such a case, the Member State shall submit a revised draft support programme to the Commission.
En tales casos, la Comisión puede proponer que el Consejo de Ministros recomiende al Estado miembro afectado que adopte medidas correctoras o elabore un borrador de programa de ajuste macroeconómico.
In such cases, the Commission can propose that the Council of Ministers recommend to the Member State concerned to adopt corrective measures or put together a draft macro-economic adjustment programme.
En tal caso, el Estado miembro deberá presentar un borrador de programa de apoyo corregido a la Comisión.
In that case, the Member State shall submit a revised support programme to the Commission.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
