Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
draft a programme
Vertaling van "draft a programme" in Spaans
elaborar un programa
Let us try now to draft a programme to achieve this aim.
Intentaré ahora esbozar un programa para lograr este fin.
The aim was to draft a programme of care techniques based on meaningful activities for people with dementia that also consider aspects such as the patient's life story.
El objetivo es elaborar un programa de técnicas de atención que también ponga en valor cuestiones como las historias de vida y que se basara en actividades significativas para las personas afectadas de demencia.
The project will include the following components: research and reporting, as well as the organization of an expert meeting to draft a programme of action that will be discussed with the concerned countries of emigration.
Ese proyecto constará de los siguientes componentes: investigación y presentación de informes, así como la organización de una reunión de expertos para la preparación de un programa de acción que se examinará con los países de emigración interesados.
Since we are unable to draft a programme that adds value to what we are already doing in the environmental sphere, I wonder whether we should continue drafting environmental action programmes.
Me pregunto si debemos continuar con los programas en materia de medio ambiente dado que no hemos tenido éxito a la hora de redactar un programa que suponga una plusvalía en relación con lo que ya hacemos en el ámbito del medio ambiente.
In the coming weeks, the Committee is to draft a programme of work, covering all aspects of resolution 1540, without favouring or neglecting any.
En las próximas semanas el Comité deberá elaborar un proyecto de programa de trabajo que abarque todos los aspectos de la resolución 1540, sin privilegiar ni soslayar ninguno de ellos.
In Durban, States had worked together to draft a programme of action to combat that phenomenon, although the programme had yet to be fully implemented, and events showed on a daily basis that a huge task remained to be accomplished.
En Durban, los Estados consiguieron elaborar juntos un programa para combatir activamente ese fenómeno, pero ese programa no se ha llevado todavía a la práctica en su totalidad, y día a día los hechos demuestran que aún queda una tarea gigantesca por hacer.
The centre was to be in London, directed by a committee of 21, which was instructed to draft a programme and constitution.
Su sede estaría en Londres, dirigida por un comité de 21, al que se le encargaría un borrador de programa y de estatutos.
It is recommended that the Committee call upon States parties to draft a programme of work for the implementation of the recommendations, incorporating the various competent entities with joint responsibility in this field.
Se recomienda que el Comité recomiende a los Estados parte que elaboren una agenda de trabajo para la implementación de las recomendaciones integrando en la misma las diferentes entidades competentes y co-responsables en el tema.
The taking of the oath took place, and this week the council met for the first time to elect a President and draft a programme of work.
La toma de juramento tuvo lugar y esta semana el concejo se reunió por primera vez para elegir un Presidente y elaborar un programa de trabajo.
Where the key information is available, the head of delegation, in consultation with the Secretariat and other delegates may decide on the focus of the visit and draft a programme for the visit that is presented to the Subcommittee for approval.
Cuando se disponga de la información pertinente, el jefe de la delegación, en consulta con la Secretaría y otros delegados, podrá establecer los objetivos de la visita y elaborar un programa de visita que se presentará al Subcomité para la Prevención para que lo apruebe.
He asked members of the Committee whether they agreed to the proposal. If so, the secretariat, Mr. Salvioli and himself would draft a programme for the meeting while ensuring that it went off in the most effective manner possible.
El Sr. Flinterman pregunta a los miembros del Comité si aprueban dicha propuesta, en cuyo caso la secretaría, el Sr. Salvioli y él mismo se dedicarán a elaborar el programa de la reunión de modo que esta se desarrolle de la forma más eficaz posible.
1.1 The European Economic and Social Committee calls on the Commission to draft a programme document on older workers on the labour market, putting forward a European Support Framework for the Employment of Older Workers.
1.1 El Comité Económico y Social Europeo pide a la Comisión que elabore, respecto al tema de las personas edad avanzada en el mercado laboral, un documento de programación que proponga un marco europeo de apoyo a la política de empleo de las personas mayores.
The Executive Secretary observed that UNCDF was working closely with the United Nations Department of Economic and Social Affairs to draft a programme of action for the International Year of Microcredit in 2005.
El Secretario Ejecutivo observó que el FNUDC colaboraba estrechamente con el Departamento de Asuntos Económicos y Sociales de las Naciones Unidas para redactar un programa de acción para el Año Internacional del Microcrédito, en 2005.
Synoniemen voor draft a programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 554 ms.
