Un ala puede mejorar el atractivo estético del diseño de un edificio.
An ell can enhance the aesthetic appeal of a building's design.
Tiene la intención de proyectar un edificio que utilice materiales sostenibles.
He intends to engineer a building that uses sustainable materials.
La maquinaria pesada puede dañar los cimientos de un edificio si se usa incorrectamente.
Heavy machinery can batter the foundations of a building if used improperly.
Ocupar un edificio que ha estado abandonado por años puede parecer atractivo.
Squatting in a building that's been abandoned for years can seem appealing.
Un revestimiento final suave mejora la estética general de un edificio.
A smooth finish coat improves the overall aesthetic of a building.
Los peritos tasadores están capacitados para detectar posibles peligros en un edificio.
Home inspectors are trained to spot potential hazards in a building.
En arquitectura, un diseño central puede unificar varios elementos de un edificio.
In architecture, a medial design can unify various elements of a building.
Un arquitecto puede reforzar un edificio para mejorar su resistencia a los terremotos.
An architect may brace a building to improve its earthquake resistance.
Lo mismo puede aplicarse a los lugares de reunión de un edificio.
The same can be applied for meeting spaces in a building.
Ellos llegan a un edificio en el cual la banda está tocando.
Then they arrive at a building where the band is playing.
El diseño no es aquello que se percibe al mirar un edificio.
Design is not what is perceived when looking at a building.
Se trata de un edificio dividido en tres naves por pilares cuadrados.
This is a building divided in three naves by square pillars.
De hecho, tenemos un cliente en un edificio justo al lado.
We actually have a client in a building right next door.
