We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
a programme together
a program together
Actualmente está desarrollando un programa junto con Alter Vida, que intenta combatir la VCM a través de los medios de comunicación.
It is currently developing a programme together with ALTER VIDA, that seeks to address VAW through mass media.
En Albania, ONU-Hábitat ejecuta un programa junto con el Banco de Desarrollo del Consejo de Europa con miras a fortalecer las capacidades municipales para el desarrollo y la gestión de los primeros programas de vivienda social realizados en varias décadas.
In Albania, UN-Habitat implements a programme together with the Council of Europe Development Bank in order to strengthen municipal capacities for developing and managing the first social housing programme in decades.
Lo alentamos a que hable con los representantes de su asociación o los administradores de la escuela sobre cómo armar un programa junto con un agente de comercio local.
We encourage you to speak with your association representatives or school administrators about putting a program together with a local Commerce agent.
¿Puedo ver un programa junto a todas sus actividades?
Si vas a desarrollar un programa junto con otros programadores, posiblemente notes que el pseudocódigo te ayuda a aclarar tus intenciones.
If you are developing a program along with other coders, you may find that pseudocode helps make your intentions clear.
"voy a ser emprendedora, voy a participar en un programa junto con uno de los más grandes emprendedores del país y tendré mi propio negocio".
"I'm going to be an entrepreneur, I'm going to go on a show with one of the biggest entrepreneurs in the country and have my own business."
Muchos de ellos usan lo que se conoce como "análisis heurístico" para evaluar el comportamiento de un programa junto con su código, lo que permite defenderse de virus o troyanos que pueden cambiar de forma con cada ejecución (malware polimórfico y metamórfico).
Many use heuristic and behavioral analysis to monitor the behavior of a program and its code to defend against viruses or Trojans that change their shape with each execution (polymorphic and metamorphic malware).
Algunos proveedores ofrecen además un programa junto con este instrumento que mide el color, con el cual se puede crear un perfil ICC para su monitor.
From some providers, you can get a colour measurement device with an additional software, with which you can create an ICC profile of your monitor.
Otro representante afirmó que habían creado un programa junto con la FAO para combatir la malnutrición de los niños de su pueblo.
Another representative stated that they had set up a programme with FAO to combat malnutrition among the children of his people.
Se está elaborando un programa junto con el UNICEF dirigido a que cada niño se beneficie, desde el momento en que se lo ingresa en el centro, de un proyecto de integración que le permita asegurar su independencia.
A programme was being prepared with UNICEF to ensure that, as soon as they arrived at the centre, every child would be part of an integration scheme that would help them to gain independence.
Lo que en realidad hacen es cargar tu URL en un programa junto con una lista de servidores proxy.
What they really do is load up your URL in a program, along with a list of proxies.
Sin embargo, el Gobierno es consciente de la existencia de desequilibrios nutricionales causados por una carencia de micronutrientes y ha emprendido un programa junto con diversas organizaciones internacionales para luchar contra la carencia de hierro.
Nevertheless, the Government was aware of the existence of nutritional disorders caused by micronutrient deficiencies and had launched a programme in conjunction with various international organizations to combat iron deficiency.
Así fue como surgió esa idea de hacer el programa de Enseñanza Pública, que fue interesante, porque comenzamos a tener esa experiencia sobre cómo hacer un programa junto con la comunidad.
At that point, the idea was born to do the Public Teaching program, which was interesting because we began to have this experience of how to do programs with the community.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
