We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Su trabajo consistió, entre otras cosas, en «refactorizar» el código fuente, una técnica que se emplea en ingeniería de software para mejorar la estructura interna de un programa sin alterar su comportamiento observable.
Their work consisted, amongst other things, in source code 'refactoring', a technique used in software engineering to improve the internal structure of a programme without altering its observable behaviour.
Vea un programa sin su hijo antes de agregarlo a su horario de televisión.
Watch a show without your child before you add it to his or her TV schedule.
Desarrollar un programa sin que se haya terminado el anterior es como lanzar un cohete.
Starting a program without its completion would be much like launching a rocket.
Para el procesamiento de imágenes se emplea un programa sin herramientas de modificación del contenido.
For image processing, we use a program without content manipulation tools.
Quienes usan un programa sin permiso estarán violando una ley perversa, pero no son piratas.
Someone who uses a program without permission may be breaking a perverse law, but is not a pirate.
También incluye una biblioteca diversa de especímenes de tracción preprogramados que permiten al operador lanzar rápidamente un programa sin tener que ingresar ninguna medida.
It also includes a diverse library of preprogrammed tensile specimens allowing the operator to quickly launch a program without having to enter any measurements at all.
Esta instrucción se utiliza para desviar el flujo de un programa sin tomar en cuenta las condiciones actuales de las banderas ni de los datos.
This instruction is used to deviate the flow of a program without taking into account the actual conditions of the flags or of the data.
Sin un directorio.d es imposible que un paquete externo modifique la configuración de un programa sin modificar su archivo de configuración.
Without a.d directory, it is impossible for an external package to change the settings of a program without modifying its configuration file.
Si cierras un programa sin guardar tu trabajo, es posible que no podrás encontrarlo de nuevo ya que no todos los programas auto-guardan el trabajo.
If you close a program without saving your work, you might not be able to find it again since not all programs auto-save.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
