Ellos usan un programa de ejercicios para enseñar a los niños a superar dificultades específicas de comunicación.
They use a program of exercises to teach children how to overcome specific communication difficulties.
Hace referencia a cuando los clientes usan un programa para traducir un texto antes de enviárselo a un traductor para que este haga la revisión final.
This is when clients use a program to translate their text before sending it to a translator for the final edit.
Medida hasta la cual los miembros de un grupo cubierto usan un programa u obtienen un servicio específico, o una categoría de procedimientos, durante un período de tiempo determinado.
The extent to which the members of a covered group use a program or obtain a particular service, or category of procedures, over a given period of time.
Algunas personas con diabetes, especialmente aquellas que recién han contraído la enfermedad, usan un programa para balancear la comida llamado el intercambio de alimentos, para dirigir lo que comen cada día.
Three Ways to Plan Meals Some people with diabetes use a program called the exchange meal plan as a guide for what they eat each day.
Ellos usan un programa de informática para analizar documentos y determinar su autor.
They use a computer program to analyze documents to determine authorship.
Ellos usan un programa de computadora para analizar documentos para determinar paternidad literaria.
They use a computer program to analyze documents to determine authorship.
Los desarrolladores usan un programa algorítmico para resolver acertijos en los juegos de computadora.
Developers use an algorithmic program to solve puzzles in computer games.
Para ello, los médicos usan un programa de computadora.
Muchas personas usan un programa de correo multifuncional para una mejor organización.
Many people use a multi-functional emailer for better organization.
Algunas empresas usan un programa de tarjeta de nómina.
Some companies use a payroll card program.
Quienes usan un programa sin permiso estarán violando una ley perversa, pero no son piratas.
Someone who uses a program without permission may be breaking a perverse law, but is not a pirate.
Los administradores usan un programa que permite a cualquiera a ver las pantallas de los jugadores, básicamente.
Staff make use of a program that enables anyone to see the screens of players, basically.
Los estudiantes traen su tarea para trabajar o usan un programa de aprendizaje en línea que les permite evaluar sus conocimientos sobre un tema determinado.
Students either bring their homework to work on or use an online learning program that allows them to test their knowledge on a certain subject.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
