Examples with "usando su programa" and their translation in Engels
Después de hacer los ajustes apropiados, usted puede enviar esta carta usando su programa de correo electrónico estándar.
After making the proper adjustments, you can send this letter using your standard email program.
Incluso alguien limitado como yo no tiene ningún problema usando su programa y probé varias compañías antes de esto sin suerte.
Even someone limited like me has no problem using their program and I tried several companies before this with no luck.
Gestión contable en sus oficinas usando su programa contable o el nuestro propio.
Accounting management at your offices, using your accounting programme or one of our own.
Si hubiéramos sabido que estaba usando su programa, la hubiéramos detenido al instante.
If we had known she was using your program, we would have put a stop to it instantly.
Así Usando su programa informático que tiene en cuenta el cambio climático, es posible volver para ver cómo el mapa se parecía a miles de años atrás.
But using a computer program which models past climate, it's possible to go back in time and see what the map looked like thousands of years ago.
Windows abrirá un nuevo mensaje de correo electrónico y adjuntará la imagen al mensaje usando su programa de correo electrónico preferido.
Windows opens a new e-mail message and attaches your picture to the message using your preferred e-mail program.
La empresa compartió este video mostrando la forma en la que los pequeños negocios están usando su programa de afiliados para tener más exposición, e incluye una invitación a que otros negocios hagan lo mismo.
The company shared this video showcasing how small businesses are using its credentialing program to gain exposure and include a call to action, so other businesses can do the same.
La diferencia aquí es que esta es una lista de correo, lo que significa que usted usualmente envía un mensaje a la lista por correo usando su programa de correo electrónico.
The difference here is that this a mailing list, meaning you usually send messages to the list by email using your email program.
Usted puede actualizar su domicilio para el 911 usando su programa ntouch o comunicándose con servicio al cliente.
You can update your 911 address using your ntouch software or by contacting customer support.
En este caso tienes que instalarla usando su programa de instalación (setup), que se supone que debiste salvar en alguna parte (CD, etc) al descargarlo.
In this case you have to install it using its setup program, that you were supposed to save somewhere (CD, etc.) when you downloaded it.
El principal Estado patrocinador del terrorismo a nivel mundial sigue usando su programa nuclear para extorsionar a la comunidad internacional y poner en riesgo la seguridad regional.
The world's leading state sponsor of terrorism continues to use its nuclear program to extort the international community and threaten regional security.
Si eligió Enviaré una notificación yo mismo, debe copiar el vínculo y enviarlo usando su programa de correo electrónico elegido.
If you chose I will send a notification myself, you must copy the link and send it using your chosen email program.
Elija Enviaré la invitación yo mismo para enviar la invitación usando su programa de correo electrónico
Choose I will send an invitation myself to send the invitation using your chosen email program
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
