Examples with "usar Suse Linux" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Y para demostrarlo he intentado usar Suse Linux 9.2 LiveDVD, que venía con PCWORLD.
And, to show I am not, I tried to use Suse Linux 9.2 LiveDVD, a present from PCWORLD Magazine.
Siemens Business Services (Servicios de Negocios Siemens) ha decidido usar SuSE Linux Enterprise Server 8 para respaldar su sistema de gestión mySAP HR, que procesa nóminas para más de 170,000 empleados en todo el mundo.
Siemens Business Servicess has decided to use SuSE Linux Enterprise Server 8 to underpin its mySAP HR management system, processing payrolls for more than 170,000 employees worldwide.
Al usar SUSE Linux Enterprise Server, la empresa ofrece un proceso sencillo para la migración de aplicaciones UNIX a Linux.
Using SUSE Linux Enterprise Server, the company offers a simple process for migrating UNIX applications to Linux.
Andere resultaten
Los usuarios de otras versiones de sistemas operativos basados en SUSE Linux pueden usar una herramienta de línea de comandos.
Users of other versions of SUSE Linux-based operating systems can use a command line tool.
La forma más sencilla de instalar SUSE Linux Enterprise Server es usar la consola del equipo.
The simplest way to install SUSE Linux Enterprise Server is using the computer console.
Los usuarios de SUSE Linux Enterprise Server pueden usar un módulo YaST llamado WOL para configurar Wake on LAN fácilmente.
Users of SUSE Linux Enterprise Server can use a YaST module called WOL to easily configure Wake on LAN.
Si detecta algún problema al usar los medios de instalación de SUSE Linux Enterprise Server, compruebe la integridad de los medios de instalación.
If you encounter any problems using the SUSE Linux Enterprise Server installation media, check the integrity of your installation media.
Con SUSE Linux Enterprise Server, el departamento ha obtenido la plataforma estable, fiable y fácil de usar que necesitaba para los sistemas de desarrollo, además de disminuir el desembolso de TI gracias al reducir los costos de inversión, mantenimiento y suscripciones.
With SUSE Linux Enterprise Server, the department gained the stable, reliable and easy-to-use platform that it needed for its development systems while reducing IT expenditure, thanks to lower investment, maintenance and subscription costs.
Además de los ajustes para una cuenta de usuario por defecto, SUSE Linux Enterprise Server ofrece otras opciones, por ejemplo, para forzar directivas de contraseña, para usar directorios personales cifrados o para definir cuotas de disco para usuarios y grupos.
In addition to the settings for a default user account, SUSE Linux Enterprise Server offers further options, such as options to enforce password policies, use encrypted home directories or define disk quotas for users and groups.
Con SUSE Linux Enterprise Server, puede usar el DVD existente o la memoria USB de la consola de gestión de Hardware (HMC) como origen para la instalación en una LPAR.
With SUSE Linux Enterprise Server, you can use the existing DVD or the flash disk of the Hardware Management Console (HMC) as an installation source for installation on an LPAR.
"SUSE Linux Enterprise Server for SAP Applications es fácil de usar, su implantación es rápida y ofrece un servicio de asistencia técnica integrado de primera calidad de SUSE y SAP", declaró Giorgio Spaggiari.
"SUSE Linux Enterprise Server for SAP Applications is easy to use, fast to deploy and offers integrated, top quality support from both SUSE and SAP," said Giorgio Spaggiari.
El cumplimiento de seguridad de los distintos entornos SAP HANA, así como de los servidores Red Hat Enterprise Linux (RHEL) y servidores empresariales SUSE Linux (SLES), se gestiona desde un único panel de control fácil de usar.
Security compliance for multiple SAP HANA environments as well as Red Hat Enterprise Linux (RHEL) and SUSE Linux Enterprise Server (SLES) servers are handled all from a single easy to use dashboard.
A menos que se requiera hacer referencia a una versión antigua de openSUSE (10.1 y anteriores) para propósitos históricos de SUSE Linux Enterprise Server (SLES) o SUSE Linux Enterprise Desktop (SLED), usar siempre "openSUSE".
Unless referring explicitly to an older release of openSUSE (10.1 and earlier release) for historical purposes, SUSE Linux Enterprise Server (SLES) or SUSE Linux Enterprise Desktop (SLED), use "openSUSE". Duplication
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
