Vertaling van "uso de Unix" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Si hubiéramos aceptado el uso de Unix en lugar de intentar reemplazarlo, no existiría nada como el sistema GNU/Linux.
If we had accepted using Unix, instead of setting out to replace it, nothing like the GNU/Linux system would exist.
El uso de Unix sockets en lugar de los puertos TCP no implica el uso de pila de red en el sistema host, por lo que es Sockets-vs-tcp-ports según se informa mejor para el rendimiento.
Using Unix sockets instead of TCP ports does not involve using network stack on the host system, so it is reportedly better for performance.
Llegué a la conclusión de que era legítimo que yo sugiriera a otros desarrolladores que usaran Unix para terminar con el uso de Unix.
The conclusion I reached was that using Unix to put an end to the use of Unix was legitimate for me to suggest to other developers.
Una aplicación híbrida utilizó las funciones de sistema de Macintosh y de Unix: por ejemplo, un uso de Macintosh que llamó funciones de sistema de Unix, o un uso de Unix que llamó Macintosh Toolbox (e.g. QuickDraw).
A hybrid application uses both Macintosh and Unix system functions: for example, a Macintosh application which calls Unix system functions, or a Unix application which calls [[Macintosh Toolbox]] (e.g.
Ha sido creado para facilitar el uso de UNIX.
Aunque no tratamos de sustituir el intérprete de comandos estándar de UNIX, estamos trabajando ahora en una herramienta que facilite el uso de UNIX.
Although we do not try to replace the standard UNIX shell, we are working on a tool that will make using UNIX easier.
En el año 2007, Wayne R. Gray puso en disputa el uso de UNIX como una marca registrada, pero perdió el caso.
In 2007, Wayne R. Gray sued to dispute the status of UNIX as a trademark, but lost his case, and lost again on appeal, with the court upholding the trademark and its ownership.
