Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
usurpando
Geflecteerde vorm van usurpar
Vertaling van "usurpando" in Engels
Ellos son los que verdaderamente están usurpando su poder en esta ciudad.
They're the real ones usurping his power in this city.
Pero eso no quiere decir empezamos usurpando la ley.
But that doesn't mean we start usurping the law.
En efecto, siempre habrá oscuridad usurpando la Luz.
Indeed, there will always be darkness encroaching upon Light.
El software y las máquinas están usurpando las labores humanas.
Software and machines are usurping human labor.
Legalmente, esa gente está usurpando tierras y haciendo un uso ilegal de los recursos naturales.
Legally, they are usurping lands and using the natural resources illegally.
No usurpando la voz de nadie, sino para compartir una reflexión personal y política.
Not to usurp anyone's voice, but to share a personal and political thought.
Muchas almas muertas volvieron a la vida mortal, usurpando el destino de toda una generación.
Many dead souls returned to mortal life, usurping the destiny of an entire generation.
Él era el primogénito y resintió la intrusión de un recién llegado a su familia, usurpando sus derechos.
He was the first born and resented the intrusion of this newcomer in his family, usurping his rights.
La hegemonía corporativa está usurpando el papel y las responsabilidades de los gobiernos, amenazando la democracia, y los derechos humanos.
Corporate hegemony is usurping the role and responsibilities of national governments, threatening democracy and human rights.
La usurpación, falsificación, aprovechamiento del contenido usurpando o falsificando, la identificación ilegitima y la competencia desleal son castigados por la ley.
Usurpation, counterfeiting, benefiting from the usurped or counterfeit content, illegitimate identification and unfair competition shall be punishable under criminal law.
Y ha sido la mujer la que ha estado hablando, y usurpando la autoridad por muchos cientos de años.
This has been the woman, that has been speaking, and usurping authority for many hundred years together.
Este asunto de la frontera, es solo otra táctica de miedo, usurpando nuestro derecho a que no haya muros/vallas/fronteras y nuestra opción en la materia.
This wall stuff is just another fear tactic, usurping our right to no walls and choice in the matter.
Nuestros críticos mal guiados claman que al tratar nosotros de seguir la instrucción de arriba estamos usurpando la posición de nuestro maestro espiritual.
Our misguided critics claim that by our trying follow the above instruction we are usurping the position of our spiritual master.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor usurpando in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 264. Exact: 264. Verstreken tijd: 41 ms.
