They have been accused of terrorism, kidnapping and of usurping public functions.
Han sido acusados de terrorismo, secuestro y usurpación de funciones públicas.
I won't let any of your usurping plans succeed.
No dejaré que sus planes de usurpación tengan éxito.
Finally, the usurping uncle dies in a revolution.
Finalmente, el tío usurpador muere en una revolución.
Distrust is a violent and usurping act.
The antithesis of elections is usurping power by overthrowing elected governments.
La antítesis de las elecciones es la usurpación del poder mediante el derrocamiento de los gobiernos elegidos.
Hamas is not a legal force, it is a usurping force.
Hamas no es una fuerza legal, es una fuerza de usurpación .
She'd be sentenced death due to her usurping the marshalship!
Ella estaría condenado la muerte debido a su usurpación de la marshalship!
Travel the continent in a daring quest to reclaim your rightful throne from a usurping queen...
Viaje a través del continente en una osada campaña para reclamar su trono legítimo de una reina usurpadora...
A lioness often will attempt to defend her cubs fiercely from a usurping male, but such actions are rarely successful.
Las leonas a menudo intentan defender fieramente a los cachorros ante un macho usurpador, pero raramente tienen éxito.
Yet communities that had elected their own muftis had been prosecuted for allegedly usurping religious authority.
Sin embargo, algunas comunidades que eligieron a sus propios muftís han sido procesadas por presunta usurpación de autoridad religiosa.
When we allow ourselves to be positioned in that way, we're basically following the dictates of a usurping authority and playing by their rules.
Cuando nos permitimos ser posicionado de esta manera, estamos básicamente siguiendo los dictados de una autoridad usurpadora y jugando con sus reglas.
The imagined usurping of functions not your own is the basis of fear.
6La imaginaria usurpación de funciones que no te corresponden es la causa del miedo.
For decades, Cuba has denounced the usurping of its territory in every international forum.
Durante décadas, Cuba ha denunciado la usurpación de su territorio en todos los foros internacionales sin éxito.