Examples with "utilicen HTTP" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La funcionalidad del widget Presentación de texto con sitios web que utilicen HTTP depende de la configuración individual de los sitios web.
The functionality of the Text Display widget with Web sites that use HTTP depends on the individual settings of the Web sites.
Andere resultaten
Por diversos motivos, lo más frecuente es que los servidores web maliciosos utilicen directamente el protocolo HTTP sin cifrado de información.
For various reasons, malicious web servers have generally had to work directly with the HTTP protocol, where information in transit is not encrypted.
Hace unos días, en la conferencia de seguridad Usenix Enigma, un experto de la firma CloudFlare mostró cómo los usuarios pueden decidir ya si desean que todas las páginas que utilicen el protocolo HTTP aparezcan con esa cruz roja.
A few days ago, at the Usenix Enigma security conference, an expert from CloudFlare showed how users can already decide if they want all pages that use HTTP protocol to appear with the red X symbol.
La Directiva 2009/136/CE parece exigir a las empresas que obtengan el consentimiento antes de que sus sitios web utilicen cookies HTTP, que recopilan algunos datos y permiten que se ejecuten determinadas funciones del sitio web.
Directive 2009/136/EC appears to require businesses to obtain consent before their websites utilise HTTP cookies - which collect some data, and allow certain website functions to operate.
En las próximas semanas, empezaremos a advertir a los anunciantes en Google Ads cuando utilicen direcciones HTTP menos seguras en las páginas de destino. Performance (Estado del rendimiento de las tiendas online), Akamai, abril del 2017. 2.
Will start to warn advertisers in Google Ads when you're using less secure HTTP addresses for landing pages, in the next few weeks. We hope that these innovations will help people browse more quickly, confidently and securely.
Ahora puede crear variantes de representación de vídeos que utilicen el protocolo Apple HTTP Live Streaming (con el codec MP4 y el contenedor M2TS).
You can now create video renditions that use the Apple HTTP Live Streaming protocol (using the MP4 codec and M2TS container).
Por ello, es fundamental que las páginas de entidades bancarias o tiendas online utilicen la versión segura del HTTP.
In order for this to work correctly, it is essential that banking websites or online stores use the secure version of HTTP.
I.Puede utilizar Apache HTTP Proxy y configurar los clientes para que utilicen el proxy.
I.You can use Apache HTTP Proxy and configure clients to use the proxy
Activar el pipelining en un multi gestor hará que intente realizar Pipelining HTTP siempre que sea posible para transferencias que utilicen ese gestor.
Enabling pipelining on a multi handle will make it attempt to perform HTTP Pipelining as far as possible for transfers using this handle.
Aunque las imágenes en el cuerpo puedan reducir el número de solicitudes HTTP, los webmasters deben tener cuidado cuando las utilicen, ya que pueden aumentar el tamaño de la página.
While inlining images can reduce HTTP requests, you should carefully judge when to use them since it can considerably increase the size of the page.
Además, y especialmente en el caso de los participantes que utilicen sus propias computadoras portátiles, se puede emplear cualquier buscador con la dirección del sitio web http:unepserver/for para acceder al sistema en el lugar de la reunión
In addition, and especially for participants using their own laptops, any browser may be used with the web address http:unepserver/for accessing the system at the meeting venue
Google Ads recomienda (y, en algunos casos, exige) que todas las URL utilicen el protocolo HTTPS y no el HTTP para proteger la información personal y financiera de los clientes.
Google Ads recommends (and in some cases, requires) that all URLs use the HTTPS protocol instead of HTTP to protect customers' personal and financial information.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
