Examples with "utiliza sudo" and their translation in Engels
Utiliza sudo fdisk -l para obtener una lista de las particiones de tu sistema.
Use sudo fdisk -l to get the list of partitions on your system.
Si la cuenta de root se ha bloqueado (es decir, cuando se utiliza sudo), no será posible iniciar una sesión en la interfaz de administración de CUPS con el nombre de usuario y contraseña por defecto.
If the root account has been locked (i.e. when using sudo), it is not possible to log in the CUPS administration interface with the default username and password.
Nota: utiliza sudo solo si está configurado apropiadamente (como en Ubuntu), de otro modo, inicia una sesión como root con su y luego escribe las siguientes líneas sin sudo al principio.
NOTE: use sudo only if it's properly configured (like in Ubuntu), otherwise login as root with su - and then type the following lines without sudo at the beginning.
Incluso si ha configurado su sistema para utilizar sudo, o tiene una distribución que utiliza sudo, como Kubuntu, debería utilizar KDE su.
Even if you have set up your system to use sudo, or you are on a distribution that uses sudo, such as Kubuntu, you should still use KDE su.
Andere resultaten
Utilizo sudo porque la instalación de paquetes requiere de permisos de administrador.
You use sudo because package installation requires administrator permissions.
Utilizo sudo principalmente como protección contra mi propia estupidez.
Utiliza el comando "sudo" para obtener acceso "root" al ejecutar el programa.
Use the "sudo" command to gain root access when running the program.
Si utiliza Pacman con sudo, necesita configurar sudo para pasar estas variables de entorno a Pacman.
If you use Pacman with sudo, you need to configure sudo to pass these environment variables to Pacman.
La única excepción es cuando sudo se utiliza con la opción -u: en este caso el prompt puede coincidir con otros símbolos del mismo bloque de código, o por defecto con $.
The only exception is when sudo is used with the -u flag: in this case the prompt can match the others of the same code block, or default to $.
Para reducir la primera partición en el disco/dev/sda a 200 MB, utiliza el comando sudo resize2fs/dev/sda1 200M.
To shrink the first partition on the disk/dev/sda by 200MB, use the command sudo resize2fs/dev/sda1 200M.
Activar alias Si utiliza muchos alias, habrá advertido que no se transfieren a la cuenta de root cuando usa sudo.
If you use a lot of aliases, you might have noticed that they do not carry over to the root account when using sudo.
Afortunadamente hay una paquete de Debian que nos resuelve esto, utiliza el siguiente comando para instalarlo sudo apt-get install python3-pip.
Happily there is a debian package for that, use the following command sudo apt-get install python3-pip to install it.
Ha... se me olvidó, si usted utiliza Debian, también, recordar que incluso si usted es un usuario root siempre hay lugar sudo.
Ha... I forgot, if you use Debian, too, remember that even if you are root you must always place sudo.
