Examples with "utilizaste el programa" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Es posible que necesites guardar expresamente el archivo como un archivo.csv en el programa que utilizaste para crear el archivo.
If you are unable to export contacts in a.csv file, you can manually create the.csv file instead.
Marca la opción "Se utilizó por última vez" y aparecerá una columna mostrando cuándo fue la última vez que utilizaste un programa.
Check Last Used On and a column displaying the last time you used each program will appear.
En la era de las hojas de cálculo, donde los programas informáticos hacen todos los cálculos por ti, esto es cada vez menos común, aunque debes especificar qué programa utilizaste y la versión.
In the age of spreadsheets, where the computer program prepares all of the calculations for you, this is becoming less common, although you should specify the program that you used and the version.
Si no tienes una cuenta de HubSpot, podrás crear una nueva cuenta aquí con la misma dirección de correo electrónico que utilizaste para aplicar al programa.
If you don't have a HubSpot account, create a new account here with the same e-mail address you used to apply to the EPP.
CCleaner - Herramienta de software libre que elimina los archivos temporales y los potencialmente sensibles rastros dejados en tu disco duro por programas que utilizaste recientemente y por el mismo sistema operativo Windows.
CCleaner - A freeware tool that removes temporary files and potentially sensitive traces left on your hard drive by programs that you have used recently and by the Windows operating system itself
No negarás que en el curso de un acto social que tuvo lugar anoche en mi casa, utilizaste un programa que has diseñado para influenciar subliminalmente sobre Roarke, ¿verdad?
Do you now deny that during a social gathering at my home last evening, you utilized a program you have designed to make certain suggestions, subliminally, to the subject Roarke?
Independientemente del programa que utilizaste para crear tu sitio, para que se pueda ver en línea debes cargar todos los elementos: páginas, imágenes, archivos de descarga.
Regardless of the program you used to produce your site, it's time to upload all of the elements-pages, images, downloadable files-so it may be viewed [...]
Incluye una breve descripción del problema: el nombre del programa que utilizaste (CopyTrans Contacts), lo que estaba tratando de hacer y cuál parece ser el problema con el resultado.
Include a brief description of the problem: the name of the program you used (CopyTrans Contacts), what you were trying to do and what seems to be the problem with the result.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
