Todos nuestros proveedores son auditados y validados con la máxima seriedad.
All our suppliers are audited and validated with the utmost seriousness.
Todos los datos dependen de autoinformes y no están validados con registros médicos.
All data rely upon self-report and are not validated with medical records.
Los datos filtrados son validados con conjuntos de datos completos para asegurar que se mantenga la precisión.
Filtered data is validated against full datasets to ensure accuracy is maintained.
Modelado y simulación sofisticados validados con nuestra base global de conocimientos
Sophisticated modelling and simulation, validated against our global knowledge base
Estos monitores han sido clínicamente validados con muestras de sangre insuficientes.
These monitors have been clinically validated with insufficient blood samples.
Adicionalmente los resultados numéricos fueron validados con respecto a su contraparte secuencial.
Additionally the numerical results were validated with respect to its sequential counterpart.
Además, los resultados fueron validados con mapas geológicos pre-existentes obteniendo buena concordancia.
These results were also validated with existing geological maps, obtaining a good agreement.
Todos los inicios de sesión de la sesión están siendo validados con bcrypt.
All session logins are being validated with bcrypt.
Arquitectura y desarrollos validados con experiencia en seguridad móvil externa independiente.
Architecture and developments validated with independent external mobile security expertise
Bien definidos y validados con clientes y condiciones de mercado.
Well defined and validated with clients and market conditions
En ambos casos se desarrollaron modelos teóricos que fueron validados con los resultados experimentales.
In both cases, theoretical models were developed and validated with the experimental results.
Estos modelos fueron validados con los datos reales de biomasa, altura de planta e índice de área foliar.
These models were validated with the actual data of biomass, plant height and leaf area index.
Los resultados obtenidos de las diferentes configuraciones numéricas son verificados y validados con datos experimentales publicados en importantes revistas de investigación.
The results obtained from the different numerical configurations are verified and validated against experimental data sets published in important research journals.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
