Estos documentos justificativos validan la información en su informe principal.
These supporting documents validate the information in your main report.
Auditorías regulares y pruebas de intrusión validan la fuerza de aplicaciones sensibles.
Regular audits and penetration testing validate the strength of sensitive applications.
Los experimentos llevados a cabo validan la eficiencia del control propuesto.
The experiments carried out validate the performance of the proposed control.
Hay innumerables publicaciones que validan la significación y el valor del mentoring.
There are countless publications that validate the significance and value of mentorship.
Mencionaremos una triada de cuentos que validan la última aseveración.
We will mention a triad of short stories that validate the last affirmation.
Cobradores de deudas inescrupulosos no envían el aviso o validan la deuda.
Unscrupulous debt collectors don't send the notice or validate the debt.
Los próximos tres artículos validan la investigación.
The next three articles validate the research.
Como puedes ver, estas reglas de validación no validan la entrada realmente.
As you can see, these validation rules do not really validate the inputs.
Los resultados obtenidos validan la propuesta.
The obtained results validate the proposal.
Nuestros resultados validan la dimensión sistémica de la innovación regional e identifican los mecanismos de transmisión input-output más valorados.
Our results validate the systemic dimension of regional innovation and identify the most valuate input-output transmission mechanisms.
En un laboratorio de aplicaciones, sus expertos validan la tecnología más adaptada y realizan muestras de calidad industrial.
Within an applications laboratory, its experts validate the technology most suited to the specific needs of its clients.
Posteriores detalles están disponibles si los desean, que validan la presencia de la realidad de esa experiencia en todo mi comportamiento.
Subsequent detail available, that validate the presence of reality from that experience in all my behavior, if you like.
Es ultracompetitivo en un deporte individual y ha recibido todos los elogios que validan la presencia de un ego sano.
He's ultra-competitive in an individual sport and has all the accolades to validate the presence of a hearty ego.
