Esto surgirá mientras nuestras ciencias continúan validando los principios y propiedades de los campos de energía cuántica.
This will emerge as our sciences continue to validate the principles and properties of quantum energy fields.
Además, los datos sísmicos recopilados desde los centros de control volcánico se procesaron fuera de línea para continuar validando los algoritmos del sistema.
In addition, seismic data collected from volcanic monitoring sites was processed offline to further validate the system's algorithms.
Los resultados más recientes de perforación están validando los modelos de recursos.
More recent drilling results are validating the resource models.
Ha ocurrido algún problema validando los datos del formulario.
Creando una estructura para cada país, así como gestionando, supervisando y validando los resultados clave.
Creating a structure for each country; and managing, tracking and validating the key deliverables.
Creo que son solo copiar bases de datos de bienes raíces y no validando los campos correctamente.
I think they are just copying real estate databases and not validating the fields correctly.
Que las innovaciones no se producen sin experimentación local, de experiencias nuevas pero también validando los conocimientos y experiencias de fuera.
They said that innovations do not occur without local experimentation, from new experiences but also validating the knowledge and experience from outside.
Antes del inicio de la competencia, los equipos pasaron dos días validando los eventos y su equipamiento en preparación para el ejercicio.
Prior to the start of the competition, the teams spent two days validating the events and their equipment in preparation for the exercise.
Las verificaciones de autorización para acceder a los conjuntos de datos se realizan validando los permisos del usuario contra los atributos asociados con cada conjunto de datos.
Authorization to data sets is performed through validating the user's permissions against the attributes associated with each data set.
La evaluación es una herramienta que se aplica en todo momento en el campo educativo, un principio o punto de referencia que permite distinguir lo verdadero de lo falso, recabando y validando los aprendizajes.
The evaluation is a tool that is applied at all times in the educational field, a principle or point of reference that allows to distinguish the true from the false, gathering and validating the learning.
Los datathones son un gran ejemplo de esto, el papel del clínico es determinante para definir el objetivo e ir validando los resultados que van apareciendo cuando se aplican los algoritmos de vanguardia por parte de los científicos de datos.
The datathons are a great example of this; the role of the clinician is decisive in defining aims and in validating the results that appear when cutting edge algorithms are applied by data scientists.
Los geólogos del sitio son capaces de concentrarse en las entradas reales necesarias y pasar más tiempo validando los resultados, en lugar de concentrarse en la generación de la triangulación de la veta.
Site geologists are able to concentrate on the real inputs required and spend more time validating the results, rather than just concentrating on generating the vein triangulation.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
